Description
La Bibliothèque Gabriel Fauthoux vous propose de (re)découvrir dans un cadre convivial une sélection de neuf discours qui ont contribué à faire évoluer nos sociétés contemporaines vers plus de justice. De 1936 à aujourd’hui, de l’Espagne aux États-Unis, en passant par la France ou l’Afrique du Sud, c’est une immersion dans la pensée de personnalités qui ont marqué l’histoire du monde, incarnées par trois comédiens accompagnés d’un musicien, qui vous est proposée dans un cadre convivial autour d’un verre. Gratuit.
Restauration : possibilité de bénéficier de la formule "Kantxaculture" à 15 € à proximité immédiate, sur présentation de votre ticket d'entrée.
Une soirée organisée en collaboration avec la section locale de la Ligue des Droits de l’Homme.
English
The Gabriel Fauthoux Library invites you to (re)discover, in a convivial setting, a selection of nine speeches that have contributed to the evolution of our contemporary societies towards greater justice. From 1936 to the present day, from Spain to the United States, via France and South Africa, we invite you to immerse yourself in the thinking of personalities who have left their mark on world history, embodied by three actors accompanied by a musician, in a convivial setting over a drink. Free admission.
Catering: "Kantxaculture" menu available for 15? in the immediate vicinity, on presentation of your admission ticket.
An evening organized in collaboration with the local section of the Ligue des Droits de l?Homme.
Deutsch
Die Bibliothek Gabriel Fauthoux bietet Ihnen die Möglichkeit, in einem gemütlichen Rahmen eine Auswahl von neun Reden (wieder) zu entdecken, die dazu beigetragen haben, unsere zeitgenössischen Gesellschaften in Richtung mehr Gerechtigkeit zu verändern. Von 1936 bis heute, von Spanien über Frankreich und Südafrika bis hin zu den Vereinigten Staaten, tauchen Sie in die Gedankenwelt von Persönlichkeiten ein, die die Weltgeschichte geprägt haben. Sie werden von drei Schauspielern und einem Musiker verkörpert, die Sie in einem gemütlichen Rahmen bei einem Getränk begrüßen. Die Veranstaltung ist kostenlos.
Verpflegung: Möglichkeit, in unmittelbarer Nähe gegen Vorlage Ihrer Eintrittskarte von der Formel "Kantxaculture" zu 15 ? zu profitieren.
Ein Abend, der in Zusammenarbeit mit der örtlichen Sektion der Liga für Menschenrechte organisiert wird.
Dutch
De Gabriel Fauthoux Bibliotheek nodigt je uit om in een gezellige sfeer een selectie van negen toespraken te (her)ontdekken die onze hedendaagse samenlevingen hebben geholpen om te evolueren naar meer rechtvaardigheid. Van 1936 tot vandaag, van Spanje tot de Verenigde Staten, via Frankrijk en Zuid-Afrika, dompel je onder in het denken van persoonlijkheden die hun stempel hebben gedrukt op de wereldgeschiedenis, belichaamd door drie acteurs begeleid door een muzikant, in een gezellige setting onder het genot van een drankje. Gratis toegang.
Catering: de formule "Kantxacultuur" is beschikbaar voor 15? in de onmiddellijke omgeving, op vertoon van uw toegangsticket.
Een avond georganiseerd in samenwerking met de lokale afdeling van de Ligue des Droits de l'Homme.
Español
La Biblioteca Gabriel Fauthoux le invita a (re)descubrir, en un marco de convivencia, una selección de nueve discursos que han ayudado a nuestras sociedades contemporáneas a evolucionar hacia una mayor justicia. De 1936 a nuestros días, de España a Estados Unidos, pasando por Francia y Sudáfrica, sumérjase en el pensamiento de personalidades que han dejado su huella en la historia del mundo, encarnadas por tres actores acompañados por un músico, en un ambiente distendido y tomando una copa. Entrada gratuita.
Restauración: la fórmula "Kantxaculture" está disponible por 15? en las inmediaciones, previa presentación del billete de entrada.
Velada organizada en colaboración con la sección local de la Liga de Derechos Humanos.
Italiano
La Biblioteca Gabriel Fauthoux vi invita a (ri)scoprire, in un contesto conviviale, una selezione di nove discorsi che hanno aiutato le nostre società contemporanee a evolvere verso una maggiore giustizia. Dal 1936 a oggi, dalla Spagna agli Stati Uniti, passando per la Francia e il Sudafrica, immergetevi nel pensiero di personalità che hanno segnato la storia del mondo, incarnate da tre attori accompagnati da un musicista, in un ambiente conviviale davanti a un drink. Ingresso libero.
Ristorazione: la formula "Kantxaculture" è disponibile per 15? nelle immediate vicinanze, dietro presentazione del biglietto d'ingresso.
Serata organizzata in collaborazione con la sezione locale della Ligue des Droits de l'Homme.