Apéro gourmand chez le Vigneron Indépendant d'Alsace – 30-05-2025 – Ribeauvillé

Une soirée pour échanger, déguster des accords mets-vins et découvrir le métier de vigneron indépendant. Boire du vin oui, modérément, encore mieux ! Déguster au domaine permet de remettre le vin dans son contexte, de mieux comprendre d'où il vient et pourquoi on l'aime tant.

An evening to exchange ideas, taste food and wine pairings and discover the job of an independent winemaker. Drink wine, yes, in moderation, even better! Tasting at the estate allows you to put the wine in its context, to better understand where it comes from and why we like it so much.

Ein Abend, um sich auszutauschen, Wein und Speisen zu verkosten und den Beruf des unabhängigen Winzers zu entdecken. Wein trinken ja, mäßig, noch besser! Bei einer Weinprobe auf dem Weingut kann man den Wein in seinen Kontext einordnen, besser verstehen, woher er kommt und warum man ihn so sehr liebt.

Een avond om ideeën uit te wisselen, eten en wijn te proeven en het werk van een onafhankelijke wijnmaker te ontdekken. Drink wijn, ja, met mate, nog beter! Door te proeven op het domein kun je de wijn in zijn context plaatsen, beter begrijpen waar hij vandaan komt en waarom we hem zo lekker vinden.

Una velada para intercambiar ideas, degustar maridajes y descubrir el oficio de viticultor independiente. Beber vino, sí, con moderación, ¡aún mejor! Catar en la finca permite situar el vino en su contexto, entender mejor de dónde viene y por qué nos gusta tanto.

Una serata per scambiare idee, degustare abbinamenti cibo-vino e scoprire il mestiere del vignaiolo indipendente. Bere vino, sì, con moderazione, ancora meglio! La degustazione in azienda permette di inserire il vino nel suo contesto, di capire meglio da dove viene e perché ci piace così tanto.