Description
Cet apéro féministe est organisé par l’association La Mèche. C’est un moment de convivialité gratuit et ouvert à tous·tes qui vous permettra de rencontrer d’autres personnes intéressées par le féminisme et d’échanger autour de sujets liés à cette thématique ! La soirée commencera par un temps d’échange animé par La Mèche et se poursuivra avec des échanges libres. Les consommations sont à régler au bar par chacun·e mais si vous n’avez pas les moyens, rapprochez-vous des bénévoles avec un foulard violet !
English
This feminist apéro is organized by the association La Mèche. It's a free event open to all, where you can meet other people interested in feminism and discuss related topics! The evening will begin with a discussion led by La Mèche, followed by a free exchange of ideas. Drinks are to be paid for at the bar, but if you can't afford it, just approach the volunteers with a purple scarf!
Deutsch
Dieser feministische Aperitif wird von der Organisation La Mèche organisiert. Es ist ein kostenloser und offener Moment der Geselligkeit, der es Ihnen ermöglicht, andere am Feminismus interessierte Menschen zu treffen und sich über Themen rund um den Feminismus auszutauschen Der Abend beginnt mit einer von La Mèche moderierten Gesprächsrunde und wird mit einem freien Austausch fortgesetzt. Die Getränke müssen von jeder Person an der Bar bezahlt werden, aber wenn Sie sich das nicht leisten können, gehen Sie mit einem lila Schal zu den Freiwilligen!
Dutch
Deze feministische apéro wordt georganiseerd door de vereniging La Mèche. Het is een gratis evenement, open voor iedereen, waar je andere mensen kunt ontmoeten die geïnteresseerd zijn in feminisme en aanverwante onderwerpen kunt bespreken! De avond begint met een discussie onder leiding van La Mèche, gevolgd door een borrel. Drankjes moeten betaald worden aan de bar, maar als je dat niet kunt betalen, vraag de vrijwilligers dan om een paarse sjaal!
Español
Este apéro feminista está organizado por la asociación La Mèche. Se trata de un acto gratuito, abierto a todos, en el que podrá conocer a otras personas interesadas en el feminismo y debatir sobre temas relacionados La velada comenzará con un coloquio moderado por La Mèche, al que seguirá un ágape libre. Las bebidas se pagarán en el bar, pero si no puedes permitírtelo, pide a los voluntarios que te traigan un pañuelo morado
Italiano
Questo aperitivo femminista è organizzato dall'associazione La Mèche. Si tratta di un evento gratuito, aperto a tutti, in cui è possibile incontrare altre persone interessate al femminismo e discutere di argomenti correlati! La serata inizierà con una discussione moderata da La Mèche, seguita da un aperitivo libero. Le bevande si pagano al bar, ma se non potete permettervelo, chiedete ai volontari di portare una sciarpa viola!