Description
Programme des animations quotidiennes : 11h : La mini-ferme en famille Retrouvez-vous en famille autour de petits jeux ayant pour thématique les animaux. Les animateurs proposent des activités différentes chaque jour : les animaux et leurs petits, la communication chez les animaux, jeux de mimes, sacs à toucher, etc. Laissez-vous surprendre par les animations proposées. 14h : L’animal du jour Le mouton a-t-il toujours eu de la laine sur son dos ? Comment le poussin se développe-t-il à l’intérieur de l’œuf ? Qu’est-ce qu’un cochon laineux ? Le cheval a-t-il toujours été grand et fort ? Depuis quand retrouve-t-on des vaches dans les fermes ?
Qu’est-ce qu’une chèvre de Lorraine ?
Découvrez chaque jour un autre animal de la ferme : ses particularités, son lien avec l’histoire de l‘agriculture… 15h – Construire avec la nature : le torchis Depuis toujours, l’humain cherche à s’abriter pour se protéger du froid, des animaux sauvages. Comment peut-il construire sa maison avec des éléments qu’il trouve dans la nature ?
Découvrez une technique de construction utilisée depuis la préhistoire : le torchis. Mettez la main à la pâte et participez à la création d’un pan de mur. 16h : Jouons avec les fruits et les légumes A travers différents jeux, légèrement inspirés des jeux télévisés, révisez vos connaissances sur les fruits et les légumes.
A vos jeux ! Peut-être aurez-vous des surprises ? 17h : Se nourrir au temps des chasseurs-cueilleurs
L’homme n’a pas toujours été agriculteur.
Comment se procurait-on de la nourriture dans la nature au temps des chasseurs-cueilleurs ?
Différentes actions de recherche de nourriture sont présentées, avant de passer à la pratique : la chasse au renne (artificiel) au moyen de sagaies et d’un propulseur. 17h45 : Le conte En famille, suivez les péripéties et les aventures des animaux de la ferme à travers différents contes et supports pour raconter les histoires. Programme complet : https://ferme-argentin.com/event/programme-des-animations-du-5-juillet-au-31-aout/
English
Daily entertainment program : 11 a.m.: Family mini-farm Get together as a family to play animal-themed games. Our animators propose different activities every day: animals and their offspring, animal communication, mime games, touch bags, etc. Let yourself be surprised by the activities on offer. 2pm: Animal of the day Have sheep always had wool on their backs? How do chicks develop inside the egg? What is a woolly pig? Have horses always been big and strong? How long have cows been found on farms?
What is a Lorraine goat?
Each day, discover another farm animal: its particularities, its link with the history of agriculture? 15h ? Building with nature: cob Humans have always sought shelter from the cold and wild animals. How can we build our homes using elements found in nature?
Discover a building technique used since prehistoric times: cob. Get your hands dirty and take part in the creation of a section of wall. 4pm: Playing with fruit and vegetables Revisit your knowledge of fruit and vegetables with a variety of games inspired by TV game shows.
Get ready to play! You may be in for a surprise! 5pm: Food in hunter-gatherer times
Man wasn't always a farmer.
How did we get food from the wild in hunter-gatherer times?
Various foraging activities are presented, before we move on to the practicalities of hunting (artificial) reindeer with assegais and a propulsor. 5:45pm: The tale The whole family can follow the adventures of farm animals through a variety of tales and storytelling aids. Full program: https://ferme-argentin.com/event/programme-des-animations-du-5-juillet-au-31-aout/
Deutsch
Programm der täglichen Animationen : 11 Uhr: Der Mini-Bauernhof für die ganze Familie Treffen Sie sich mit der ganzen Familie zu kleinen Spielen, die Tiere zum Thema haben. Die Animateure bieten jeden Tag unterschiedliche Aktivitäten an: Tiere und ihre Jungen, Kommunikation bei Tieren, Pantomime, Tastentaschen usw. Lassen Sie sich von den angebotenen Animationen überraschen. 14h: Das Tier des Tages Hatte das Schaf schon immer Wolle auf seinem Rücken? Wie entwickelt sich das Küken im Ei? Was ist ein Wollschwein? War das Pferd schon immer groß und stark? Seit wann gibt es Kühe auf Bauernhöfen?
Was ist eine Lothringer Ziege?
Entdecken Sie jeden Tag ein anderes Tier vom Bauernhof: seine Besonderheiten, seine Verbindung zur Geschichte der Landwirtschaft? 15h ? Bauen mit der Natur: Lehmbau Seit jeher sucht der Mensch Schutz vor Kälte und wilden Tieren. Wie kann er sein Haus mit Elementen bauen, die er in der Natur findet?
Entdecken Sie eine Bautechnik, die schon seit prähistorischen Zeiten verwendet wird: Lehm. Legen Sie selbst Hand an und helfen Sie bei der Gestaltung einer Wand. 16:00 Uhr: Spiel mit Obst und Gemüse Mit verschiedenen Spielen, die leicht von Quizsendungen im Fernsehen inspiriert sind, können Sie Ihr Wissen über Obst und Gemüse auffrischen.
Spielen Sie mit! Vielleicht erleben Sie ja eine Überraschung? 17 Uhr: Ernährung zur Zeit der Jäger und Sammler
Der Mensch war nicht immer ein Landwirt.
Wie beschaffte man sich zur Zeit der Jäger und Sammler Nahrung aus der Natur?
Verschiedene Aktionen zur Nahrungssuche werden vorgestellt, bevor es in die Praxis geht: die Jagd auf (künstliche) Rentiere mit Hilfe von Speeren und einem Treibsatz. 17.45 Uhr: Das Märchen Verfolgen Sie mit Ihrer Familie die Erlebnisse und Abenteuer der Tiere auf dem Bauernhof anhand verschiedener Märchen und Erzählmedien. Vollständiges Programm: https://ferme-argentin.com/event/programme-des-animations-du-5-juillet-au-31-aout/
Dutch
Dagelijks animatieprogramma : 11 uur: Miniboerderij voor de hele familie Kom als gezin samen om spelletjes te doen met dieren als thema. De animatoren stellen elke dag andere activiteiten voor: dieren en hun jongen, communicatie met dieren, mimespel, tastzakken, enz. Laat je verrassen door de aangeboden activiteiten. 14.00 uur: Dier van de dag Hebben schapen altijd wol op hun rug gehad? Hoe ontwikkelen kuikens zich in het ei? Wat is een wollig varken? Zijn paarden altijd groot en sterk geweest? Hoe lang komen koeien al voor op boerderijen?
Wat is een Lotharingse geit?
Ontdek elke dag een ander boerderijdier: zijn speciale kenmerken, zijn link met de geschiedenis van de landbouw? 15h ? Bouwen met de natuur: leem Mensen hebben altijd beschutting gezocht tegen de kou en wilde dieren. Maar hoe kunnen we onze huizen bouwen met elementen uit de natuur?
Ontdek een bouwtechniek die al sinds de prehistorie wordt gebruikt: leem. Maak je handen vuil en help mee met het maken van een stuk muur. 16.00 uur: Spelen met groenten en fruit Herleef je kennis over groenten en fruit met verschillende spelletjes geïnspireerd op tv-quizzen.
Maak je klaar om te spelen! Misschien staat je wel een verrassing te wachten! 17:00: Eten in de tijd van de jager-verzamelaars
De mens was niet altijd een boer.
Hoe haalden we voedsel uit het wild in de tijd van de jager-verzamelaars?
Verschillende foerageeractiviteiten worden gepresenteerd, voordat we overgaan op de praktische aspecten van het jagen op (kunstmatige) rendieren met behulp van assegais en een propulsor. 17.45 uur: Het verhaal Volg als gezin de avonturen van boerderijdieren aan de hand van verschillende verhalen en vertelmedia. Volledig programma: https://ferme-argentin.com/event/programme-des-animations-du-5-juillet-au-31-aout/
Español
Programa diario de entretenimiento : 11h: Minigranja familiar Reúnase en familia para jugar a juegos de temática animal. Los animadores proponen actividades diferentes cada día: los animales y sus crías, comunicación animal, juegos de mímica, bolsas táctiles, etc. Déjese sorprender por las actividades propuestas. 14 h: El animal del día ¿Las ovejas siempre han tenido lana en el lomo? ¿Cómo se desarrollan los polluelos dentro del huevo? ¿Qué es un cerdo lanudo? ¿Los caballos siempre han sido grandes y fuertes? ¿Desde cuándo hay vacas en las granjas?
¿Qué es una cabra de Lorena?
Cada día, descubra otro animal de granja: sus particularidades, su vínculo con la historia de la agricultura.. 15h ? Construir con la naturaleza: el cob El ser humano siempre ha buscado refugio contra el frío y los animales salvajes. Pero, ¿cómo podemos construir nuestras casas utilizando elementos que se encuentran en la naturaleza?
Descubre una técnica de construcción utilizada desde la prehistoria: el cob. Ensúciate las manos y ayuda a crear un tramo de pared. 16.00 h: Jugando con frutas y verduras Repasa tus conocimientos sobre frutas y verduras con una serie de juegos inspirados en los concursos de la televisión.
¡Prepárate para jugar! Puede que se lleve una sorpresa 17.00 h: Comer en la época de los cazadores-recolectores
El hombre no siempre fue agricultor.
¿Cómo obteníamos alimentos de la naturaleza en la época de los cazadores-recolectores?
Se presentan diversas actividades de búsqueda de alimentos, antes de pasar a la práctica de la caza (artificial) de renos mediante aseguas y un propulsor. 17:45: El cuento Siga en familia las aventuras de los animales de granja a través de diferentes cuentos y medios de narración. Programa completo: https://ferme-argentin.com/event/programme-des-animations-du-5-juillet-au-31-aout/
Italiano
Programma di intrattenimento giornaliero: ore 11: mini-fattoria per famiglie Riunitevi in famiglia per fare giochi a tema animale. Gli animatori propongono ogni giorno attività diverse: gli animali e i loro piccoli, la comunicazione tra animali, i giochi di mimo, i sacchetti da toccare, ecc. Lasciatevi sorprendere dalle attività proposte. 14.00: L'animale del giorno Le pecore hanno sempre avuto la lana sulla schiena? Come si sviluppano i pulcini all'interno dell'uovo? Che cos'è il maiale lanoso? I cavalli sono sempre stati grandi e forti? Da quanto tempo le mucche si trovano nelle fattorie?
Che cos'è la capra lorenese?
Ogni giorno, scoprite un altro animale da fattoria: le sue particolarità, il suo legame con la storia dell'agricoltura? 15h ? Costruire con la natura: il cob Da sempre l'uomo cerca un riparo dal freddo e dagli animali selvatici. Ma come possiamo costruire le nostre case utilizzando elementi presenti in natura?
Scoprite una tecnica di costruzione utilizzata fin dalla preistoria: il cob. Sporcatevi le mani e contribuite a creare una sezione di muro. 16.00: Giocare con frutta e verdura Ripassate le vostre conoscenze su frutta e verdura con una serie di giochi ispirati ai quiz televisivi.
Preparatevi a giocare! Potreste avere una sorpresa! ore 17.00: Mangiare al tempo dei cacciatori-raccoglitori
L'uomo non è sempre stato un agricoltore.
Come ci procuravamo il cibo dalla natura ai tempi dei cacciatori-raccoglitori?
Vengono presentate diverse attività di foraggiamento, prima di passare alla pratica della caccia alla renna (artificiale) con l'uso di assegais e di un propulsore. 17.45: Il racconto In famiglia, seguiamo le avventure degli animali della fattoria attraverso diversi racconti e mezzi di narrazione. Programma completo: https://ferme-argentin.com/event/programme-des-animations-du-5-juillet-au-31-aout/