Description
Pour les fêtes de fin d’année, plongez dans la magie de Noël au Château de Pompadour et partagez des instants inoubliables, en famille ou entre amis. Le Père-Noël et ses petites troupes ont fait étape au château et n’attendent plus que vous ! L'accès au parc et aux écuries de l'Orangerie (uniquement par le portail de l'Orangerie) sera possible de 14h à 18h. La boutique du château sera également ouverte.
Nombreuses animations :
– balade en calèche : du 22 au 28 (sauf le 25) de 14h30 à 16h30 – réservations au 06 79 95 56 76
– balade à poney : 22 au 28 – réservez votre balade auprès de Clémentine : 06 45 09 93 64
– maquillage par les lutins du Père Noël : 20 et 21 – réservations conseillée au 06 79 95 56 76 Le Père Noël sera présent le samedi 21 et dimanche 22 décembre de 14h à 18h pour une séance photo. Le site sera fermé le 25 décembre.
English
This festive season, immerse yourself in the magic of Christmas at Château de Pompadour and share unforgettable moments with family and friends. Santa Claus and his little troops have stopped off at the château and are waiting for you! Access to the park and the Orangerie stables (through the Orangerie gate only) will be possible from 2pm to 6pm. The château store will also be open.
Numerous events:
– horse-drawn carriage rides: 22 to 28 (except 25) from 2.30 to 4.30 p.m. – reservations on 06 79 95 56 76
– pony rides: 22 to 28 – book with Clémentine: 06 45 09 93 64
– make-up by Santa's elves: 20th and 21st – reservations recommended on 06 79 95 56 76 Santa Claus will be present on Saturday December 21 and Sunday December 22 from 2pm to 6pm for a photo session. The site will be closed on December 25.
Deutsch
Tauchen Sie an den Weihnachtsfeiertagen im Schloss Pompadour in den Zauber der Weihnacht ein und erleben Sie unvergessliche Momente mit der Familie oder mit Freunden. Der Weihnachtsmann und seine kleinen Truppen haben im Schloss Station gemacht und warten nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Der Zugang zum Park und zu den Ställen der Orangerie (nur durch das Tor der Orangerie) ist von 14:00 bis 18:00 Uhr möglich. Der Schlossladen wird ebenfalls geöffnet sein.
Zahlreiche Animationen :
– kutschenfahrt: vom 22. bis 28. (außer 25.) von 14:30 bis 16:30 Uhr – Reservierungen unter 06 79 95 56 76
– ponyreiten: 22. bis 28. – Reservieren Sie Ihren Ausritt bei Clémentine: 06 45 09 93 64
– schminken durch die Elfen des Weihnachtsmanns: 20. und 21. – Reservierungen werden empfohlen unter 06 79 95 56 76 Der Weihnachtsmann wird am Samstag, den 21. und Sonntag, den 22. Dezember von 14:00
Dutch
Dompel je deze feestdagen onder in de magie van Kerstmis op Château de Pompadour en deel onvergetelijke momenten met familie en vrienden. De Kerstman en zijn kleine troepen hebben een tussenstop gemaakt in het kasteel en wachten op jou! Toegang tot het terrein en de stallen van de Orangerie (alleen via de poort van de Orangerie) is mogelijk van 14.00 tot 18.00 uur. De kasteelwinkel is ook open.
Talrijke evenementen:
– koetsritten: van 22 tot 28 (behalve 25) van 14.30 tot 16.30 uur – reserveren op 06 79 95 56 76
– ponyritjes: van 22 tot 28 – reserveer je ritje bij Clémentine: 06 45 09 93 64
– schminken door de elfen van de Kerstman: 20 en 21 – reserveren aanbevolen op 06 79 95 56 76 De Kerstman zal op zaterdag 21 en zondag 22 december van 14.00 tot 18.00 uur aanwezig zijn voor een fotosessie. De site is gesloten op 25 december.
Español
Estas fiestas, sumérjase en la magia de la Navidad en el castillo de Pompadour y comparta momentos inolvidables con su familia y amigos. Papá Noel y sus pequeñas tropas han hecho escala en el castillo y le están esperando El acceso al recinto y a las caballerizas de la Orangerie (únicamente por la puerta de la Orangerie) será posible de 14:00 a 18:00 horas. La tienda del castillo también estará abierta.
Numerosos eventos:
– paseos en coche de caballos: del 22 al 28 (excepto el 25) de 14.30 a 16.30 h – reservas en el 06 79 95 56 76
– paseos en poni: del 22 al 28 – reserva tu paseo con Clémentine: 06 45 09 93 64
– pintura de caras por los duendes de Papá Noel: 20 y 21 – se recomienda reservar en el 06 79 95 56 76 Papá Noel estará presente el sábado 21 y el domingo 22 de diciembre de 14:00 a 18:00 para una sesión fotográfica. El recinto permanecerá cerrado el 25 de diciembre.
Italiano
In questo periodo di festa, immergetevi nella magia del Natale al Castello di Pompadour e condividete momenti indimenticabili con la famiglia e gli amici. Babbo Natale e le sue piccole truppe hanno fatto tappa al castello e vi aspettano! L'accesso al parco e alle scuderie dell'Orangerie (solo attraverso il cancello dell'Orangerie) sarà possibile dalle 14.00 alle 18.00. Anche il negozio del castello sarà aperto.
Numerosi eventi:
– gite in carrozza: dal 22 al 28 (tranne il 25) dalle 14.30 alle 16.30 – prenotazioni allo 06 79 95 56 76
– passeggiate su pony: dal 22 al 28 – prenotate il vostro giro con Clémentine: 06 45 09 93 64
– pittura del viso da parte degli elfi di Babbo Natale: 20 e 21 – prenotazione consigliata allo 06 79 95 56 76 Babbo Natale sarà presente sabato 21 e domenica 22 dicembre dalle 14 alle 18 per una sessione fotografica. Il sito rimarrà chiuso il 25 dicembre.