Ahetze en Rose – 11-10-2026 – Ahetze

Les inscriptions aux marches solidaires et au déjeuner sont ouvertes. Un évènement sportif, familial et mixte en soutien à la lutte contre le cancer du sein. Les recettes seront reversées à : Nesk à Paillettes (soutien aux malades et aux familles) et Sor Egin Toute la matinée : village santé et bien-être avec les associations partenaires et des professionnels locaux engagés.

Registration for the charity walks and lunch is now open. A family-friendly, mixed-gender sporting event in support of the fight against breast cancer. Proceeds will be donated to: Nesk à Paillettes (support for patients and families) and Sor Egin All morning: a health and wellness village featuring partner organizations and dedicated local professionals.

Die Anmeldungen für die Solidaritätsläufe und das Mittagessen sind jetzt möglich. Eine sportliche, familienfreundliche und geschlechterübergreifende Veranstaltung zur Unterstützung des Kampfes gegen Brustkrebs. Die Einnahmen kommen folgenden Organisationen zugute: Nesk à Paillettes (Unterstützung für Betroffene und ihre Familien) und Sor Egin Den ganzen Vormittag über: Gesundheits- und Wellnessdorf mit Partnerverbänden und engagierten Fachleuten aus der Region.

De inschrijvingen voor de solidariteitswandelingen en de lunch zijn geopend. Een sportief, gezinsvriendelijk en gemengd evenement ter ondersteuning van de strijd tegen borstkanker. De opbrengst gaat naar: Nesk à Paillettes (steun aan patiënten en hun families) en Sor Egin De hele ochtend: gezondheids- en welzijnsdorp met partnerverenigingen en betrokken lokale professionals.

Ya están abiertas las inscripciones para las marchas solidarias y el almuerzo. Un evento deportivo, familiar y mixto en apoyo a la lucha contra el cáncer de mama. Los beneficios se destinarán a: Nesk Paillettes (apoyo a las pacientes y sus familias) y Sor Egin. Durante toda la mañana: espacio dedicado a la salud y el bienestar con las asociaciones colaboradoras y profesionales locales comprometidos.

Sono aperte le iscrizioni alle marce solidali e al pranzo. Un evento sportivo, per famiglie e aperto a tutti, a sostegno della lotta contro il cancro al seno. Il ricavato sarà devoluto a: Nesk à Paillettes (sostegno alle pazienti e alle famiglie) e Sor Egin. Per tutta la mattinata: villaggio dedicato alla salute e al benessere con le associazioni partner e i professionisti locali impegnati nella causa.