Afternoon tea – 20-07-2025 – Crozant

L’Association vous propose une visite guidée de l’Arboretum avec le propriétaire et la buvette vous propose l’AFTERNOON TEA, le fameux goûter anglais avec du thé, du café, des boissons fraiches, des delicieux gâteaux et bien sur des scones frais servir tout l’apes midi En soutenant cet évènement vous nous aiderez à aider les enfants gravement malades. Reservations par email: [email protected] Ouvert de 14h à 18h Visites guidées à 14h30 (anglais) et 16h30 (francais)- réservation conseillée Entrée: 8 euros Pour plus de renseignements https://www.opengardens.eu/

The Association offers you a guided tour of the Arboretum with the owner and the refreshment bar offers you the AFTERNOON TEA, the famous English snack with tea, coffee, cold drinks, delicious cakes and of course fresh scones served all afternoon By supporting this event you will be helping us to help seriously ill children. Reservations by email: [email protected] Open from 2 pm to 6 pm Guided tours at 2.30pm (English) and 4.30pm (French) – booking recommended Admission: 8 euros For further information https://www.opengardens.eu/

Der Verein bietet Ihnen eine Führung durch das Arboretum mit dem Besitzer an und in der Kneipe gibt es den AFTERNOON TEA, den berühmten englischen Snack mit Tee, Kaffee, kalten Getränken, leckeren Kuchen und natürlich frischen Scones, die den ganzen Mittag über serviert werden Wenn Sie diese Veranstaltung unterstützen, helfen Sie uns, schwerkranken Kindern zu helfen. Reservierungen per E-Mail: [email protected] Geöffnet von 14:00 bis 18:00 Uhr Führungen um 14:30 Uhr (Englisch) und 16:30 Uhr (Französisch) – Reservierung wird empfohlen Eintritt: 8 Euro Für weitere Informationen https://www.opengardens.eu/

De vereniging biedt je een rondleiding door het Arboretum met de eigenaar en de verfrissingsruimte biedt je de AFTERNOON TEA, de beroemde Engelse snack met thee, koffie, koude dranken, heerlijk gebak en natuurlijk verse scones die de hele middag worden geserveerd Door dit evenement te steunen help je ons om ernstig zieke kinderen te helpen. Boekingen per e-mail: [email protected] Open van 14.00 tot 18.00 uur Rondleidingen om 14.30 (Engels) en 16.30 (Frans) – reserveren aanbevolen Toegangsprijs: €8 Voor meer informatie https://www.opengardens.eu/

La Asociación le ofrece una visita guiada por el Arboreto con el propietario y la zona de refrigerios le ofrece el AFTERNOON TEA, la famosa merienda inglesa con té, café, bebidas frías, deliciosos pasteles y, por supuesto, bollos frescos servidos durante toda la tarde Apoyando este evento nos estarás ayudando a ayudar a niños gravemente enfermos. Reservas por correo electrónico: [email protected] Abierto de 14.00 a 18.00 horas Visitas guiadas a las 14.30 h (inglés) y 16.30 h (francés) – se recomienda reservar Entrada: 8 Para más información: https://www.opengardens.eu/

L'Associazione vi offre una visita guidata dell'Arboretum con il proprietario e l'area di ristoro vi offre l'AFTERNOON TEA, il famoso spuntino inglese con tè, caffè, bevande fredde, deliziose torte e naturalmente scones freschi serviti durante tutto il pomeriggio Sostenendo questo evento ci aiuterete ad aiutare i bambini gravemente malati. Prenotazioni via e-mail: [email protected] Aperto dalle 14.00 alle 18.00 Visite guidate alle 14.30 (inglese) e alle 16.30 (francese) – si consiglia la prenotazione Ingresso: 8 euro Per maggiori informazioni https://www.opengardens.eu/