Actu Patrimoine – Avant-première "Le chantier" – 30-10-2026 – Périgueux

Projection en avant-première du film de Jean-Stéphane BRON "Le Chantier" en présence de l'équipe du film (sous réserve). Ce documentaire capture l'intimité du chantier de reconstruction d'un cinéma parisien emblématique, comme un microcosme de la société, mettant en scène architectes, compagnons, artisans sous la direction de l'architecte Renzo Piano. Dans le cadre du Mois sur l'Architecture RDV CGR-place Francheville (salle Ciné Cinéma) Adultes, payant Organisé par la Ville d'Art et d'Histoire ainsi que le Ciné Cinéma

Preview screening of Jean-Stéphane Bron’s film “Le Chantier” in the presence of the film crew (subject to change). This documentary captures the intimate atmosphere of the reconstruction site of an iconic Parisian movie theater, presenting it as a microcosm of society and featuring architects, construction workers, and artisans under the direction of architect Renzo Piano. As part of Architecture Month Location: CGR-Place Francheville (Cinéma Cinéma theater) Adults, admission fee applies Organized by the City of Art and History and the Cinéma Cinéma

Vorabvorführung des Films „Le Chantier“ von Jean-Stéphane BRON in Anwesenheit des Filmteams (vorbehaltlich Änderungen). Dieser Dokumentarfilm fängt die Intimität der Bauarbeiten zum Wiederaufbau eines symbolträchtigen Pariser Kinos ein, das als Mikrokosmos der Gesellschaft fungiert, und zeigt Architekten, Gesellen und Handwerker unter der Leitung des Architekten Renzo Piano. Im Rahmen des Monats der Architektur Treffpunkt: CGR-Place Francheville (Saal „Cinéma Cinéma“) Erwachsene, kostenpflichtig Organisiert von der „Ville d’Art et d’Histoire“ sowie dem „Cinéma Cinéma“

Voorpremière van de film „Le Chantier“ van Jean-Stéphane BRON in aanwezigheid van de filmploeg (onder voorbehoud). Deze documentaire legt de intimiteit vast van de herbouw van een iconische Parijse bioscoop, als een microkosmos van de samenleving, met in de hoofdrol architecten, bouwvakkers en ambachtslieden onder leiding van architect Renzo Piano. In het kader van de Maand van de Architectuur Locatie: CGR-Place Francheville (zaal Ciné Cinéma) Volwassenen, tegen betaling Georganiseerd door de Ville d’Art et d’Histoire en het Ciné Cinéma

Proyección en preestreno de la película de Jean-Stéphane BRON «Le Chantier», con la presencia del equipo de la película (sujeto a cambios). Este documental capta la intimidad de las obras de reconstrucción de un emblemático cine parisino, como un microcosmos de la sociedad, y presenta a arquitectos, obreros y artesanos bajo la dirección del arquitecto Renzo Piano. En el marco del Mes de la Arquitectura Lugar de encuentro: CGR-Place Francheville (sala Ciné Cinéma) Adultos, con entrada de pago Organizado por la Ciudad de Arte e Historia y el Ciné Cinéma

Proiezione in anteprima del film di Jean-Stéphane BRON “Le Chantier” alla presenza della troupe del film (con riserva). Questo documentario cattura l’intimità del cantiere di ricostruzione di un emblematico cinema parigino, come un microcosmo della società, mettendo in scena architetti, operai e artigiani sotto la direzione dell’architetto Renzo Piano. Nell’ambito del Mese dell’Architettura Appuntamento al CGR-Place Francheville (sala Ciné Cinéma) Adulti, a pagamento Organizzato dalla Città d’Arte e di Storia e dal Ciné Cinéma