Activités au Centre Social Éclats – 01-01-2025 – Villeréal

ECLATS est un lieu de proximité, qui au travers d'actions concrètes, renforce les liens sociaux et familiaux, la vie collective et la prise de responsabilité. Avec le café des habitants, la ludothèque, les ateliers couture et bricolage, le café des parents ou encore sa Recyclerie solidaire », ECLATS lutte contre l’isolement, favorise le « mieux vivre ensemble » et développe la citoyenneté de proximité, en impliquant les habitants dans la vie sociale. Une vraie dynamique locale, proposant des actions diversifiées, intergénérationnelles, ouvertes à tous, tout au long de l’année Le centre social Eclats vous accueille toute l'année aux horaires suivants : Mardi : 8h30 – 12h / 15h – 18h Mercredi et vendredi : 8h30 – 12h / 14h – 17h Samedi : 8h30 – 12h (Fermé au public le jeudi) Tous les mois, découvrez le calendrier des animations ci-dessous. Un grand choix d'activités vous attends !

ECLATS is a local community center which, through concrete actions, strengthens social and family ties, community life and the assumption of responsibility. With its residents' café, toy library, sewing and craft workshops, parents' café and "Recyclerie solidaire", ECLATS fights isolation, promotes "better living together" and develops local citizenship, by involving residents in social life. A real local dynamic, offering diversified, intergenerational actions open to all, all year round The Eclats social center welcomes you all year round at the following times: Tuesday: 8.30am – 12pm / 3pm – 6pm Wednesday and Friday: 8.30am – 12pm / 2pm – 5pm Saturday: 8h30 – 12h (Closed to the public on Thursday) Every month, discover the calendar of events below. A wide choice of activities awaits you!

ECLATS ist ein Ort der Nähe, der durch konkrete Aktionen die sozialen und familiären Bindungen, das Gemeinschaftsleben und die Übernahme von Verantwortung stärkt. Mit dem Einwohnercafé, der Spielothek, den Näh- und Bastelwerkstätten, dem Elterncafé und dem solidarischen Recyclingladen bekämpft ECLATS die Isolation, fördert das "bessere Zusammenleben" und entwickelt die Nachbarschaftsbürgerschaft, indem es die Einwohner in das soziale Leben einbindet. Eine echte lokale Dynamik, die das ganze Jahr über vielfältige, generationenübergreifende und für alle offene Aktionen anbietet Das Sozialzentrum Eclats empfängt Sie das ganze Jahr über zu folgenden Zeiten: Dienstag: 8:30 – 12:00 Uhr / 15:00 – 18:00 Uhr Mittwoch und Freitag: 8h30 – 12h / 14h – 17h Samstag: 8.30 – 12 Uhr (Donnerstag für die Öffentlichkeit geschlossen) Entdecken Sie jeden Monat den untenstehenden Kalender der Animationen. Eine große Auswahl an Aktivitäten wartet auf Sie!

ECLATS is een gemeenschapscentrum dat praktische actie onderneemt om sociale en familiebanden, het gemeenschapsleven en het nemen van verantwoordelijkheid te versterken. Met zijn bewonerscafé, speelotheek, naai- en knutselateliers, oudercafé en "Recyclerie Solidaire" bestrijdt ECLATS isolement, bevordert het "beter samenleven" en ontwikkelt het lokaal burgerschap door bewoners te betrekken bij het sociale leven. Een echte lokale dynamiek, die het hele jaar door een breed scala aan intergenerationele activiteiten biedt die voor iedereen toegankelijk zijn Het sociaal centrum Eclats is het hele jaar door op de volgende tijden geopend: Dinsdag: 8.30 – 12u / 15u – 18u Woensdag en vrijdag: 8.30 – 12u / 14u – 17u Zaterdag: 8.30 – 12u (Donderdags gesloten voor publiek) Bekijk de maandelijkse evenementenkalender hieronder. Er staat je een breed scala aan activiteiten te wachten!

ECLATS es un centro comunitario que lleva a cabo acciones concretas para reforzar los vínculos sociales y familiares, la vida en comunidad y la asunción de responsabilidades. Con su cafetería para residentes, su ludoteca, sus talleres de costura y manualidades, su cafetería para padres y su "Recyclerie Solidaire", ECLATS lucha contra el aislamiento, promueve "vivir mejor juntos" y desarrolla la ciudadanía local implicando a los residentes en la vida social. Una auténtica dinámica local que ofrece un amplio abanico de actividades intergeneracionales abiertas a todos durante todo el año El centro social Eclats está abierto todo el año en los siguientes horarios Martes: 8.30 h – 12 h / 15 h – 18 h Miércoles y viernes: de 8.30 a 12 h / de 14 h a 17 h Sábados: de 8.30 a 12.00 (Jueves cerrado al público) Consulte a continuación el calendario de eventos mensuales. Le espera un amplio abanico de actividades

ECLATS è un centro comunitario che agisce concretamente per rafforzare i legami sociali e familiari, la vita comunitaria e l'assunzione di responsabilità. Con il suo caffè per i residenti, la ludoteca, i laboratori di cucito e artigianato, il caffè per i genitori e la "Recyclerie Solidaire", ECLATS combatte l'isolamento, promuove una "convivenza migliore" e sviluppa la cittadinanza locale coinvolgendo i residenti nella vita sociale. Una vera e propria dinamica locale, che offre un'ampia gamma di attività intergenerazionali aperte a tutti durante l'anno Il centro sociale Eclats è aperto tutto l'anno nei seguenti orari: Martedì: 8.30 – 12.00 / 15.00 – 18.00 Mercoledì e venerdì: 8.30-12.00 / 14.00-17.00 Sabato: 8.30-12.00 (Chiuso al pubblico il giovedì) Consultate il calendario degli eventi mensili qui sotto. Un'ampia gamma di attività vi aspetta!