Description
En partenariat avec le musée des Beaux-Arts de Limoges et avec l’artiste Anthony Bortoluzzi. En écho à l’exposition “Faire Moderne” organisée au musée des Beaux-Arts de Limoges, le céramiste et designer Anthony Bortoluzzi est de retour au musée ! Après avoir découvert la technique du coulage et les étapes de finition, les enfants pourront peindre leur petit canard en porcelaine façon Art déco. Les productions pourront être récupérées au musée quelques semaines après l’activité. Réservations conseillées sur cultival.fr. Activité réservée aux enfants de 6 à 12 ans. Effectif : 10 participants
English
In partnership with the Musée des Beaux-Arts de Limoges and artist Anthony Bortoluzzi. Echoing the "Faire Moderne" exhibition at the Musée des Beaux-Arts de Limoges, ceramist and designer Anthony Bortoluzzi is back at the museum! After discovering the casting technique and the finishing stages, children can paint their own little duck in Art Deco porcelain. Productions can be collected from the museum a few weeks after the activity. Reservations recommended at cultival.fr. Activity reserved for children aged 6 to 12. Number of participants: 10
Deutsch
In Zusammenarbeit mit dem Musée des Beaux-Arts de Limoges und dem Künstler Anthony Bortoluzzi. In Anlehnung an die Ausstellung "Faire Moderne" im Musée des Beaux-Arts in Limoges ist der Keramiker und Designer Anthony Bortoluzzi wieder im Museum zu Gast! Nachdem die Kinder die Technik des Gießens und die Schritte der Endbearbeitung kennengelernt haben, können sie ihre eigene kleine Porzellanente im Stil des Art déco bemalen. Die Kunstwerke können einige Wochen nach der Aktivität im Museum abgeholt werden. Reservierungen werden auf cultival.de empfohlen. Diese Aktivität ist für Kinder von 6 bis 12 Jahren reserviert. Teilnehmerzahl: 10
Dutch
In samenwerking met het Musée des Beaux-Arts de Limoges en de kunstenaar Anthony Bortoluzzi. Ter gelegenheid van de tentoonstelling "Faire Moderne" in het Musée des Beaux-Arts in Limoges is keramist en ontwerper Anthony Bortoluzzi terug in het museum! Na het leren over de giettechniek en de afwerkingsstappen kunnen kinderen hun eigen eendje beschilderen in Art Deco porselein. De creaties kunnen enkele weken na de activiteit worden opgehaald in het museum. Reserveren aanbevolen op cultival.fr. Voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Aantal deelnemers: 10
Español
En colaboración con el Museo de Bellas Artes de Limoges y el artista Anthony Bortoluzzi. Con motivo de la exposición "Faire Moderne" del Museo de Bellas Artes de Limoges, el ceramista y diseñador Anthony Bortoluzzi vuelve al museo Tras conocer la técnica de fundición y las etapas de acabado, los niños podrán pintar su propio patito en porcelana Art Déco. Las creaciones podrán recogerse en el museo unas semanas después de la actividad. Se recomienda reservar en cultival.fr. Para niños de 6 a 12 años. Número de participantes: 10
Italiano
In collaborazione con il Musée des Beaux-Arts de Limoges e l'artista Anthony Bortoluzzi. In occasione della mostra "Faire Moderne" al Musée des Beaux-Arts di Limoges, il ceramista e designer Anthony Bortoluzzi torna al museo! Dopo aver appreso la tecnica di fusione e le fasi di finitura, i bambini potranno dipingere la propria paperella in porcellana Art Déco. Le creazioni potranno essere ritirate al museo qualche settimana dopo l'attività. Si consiglia di prenotare su cultival.fr. Per bambini dai 6 ai 12 anni. Numero di partecipanti: 10