Accueil des touristes – 01-07-2025 – Epfig

Accueil des touristes : bienvenue de la Municipalité, pot de l'amitié en compagnie d'un vigneron et d'un couple d'Alsaciens en habits traditionnels.

Welcoming tourists: a welcome from the Municipality, a "pot de l'amitié" with a winemaker and an Alsatian couple in traditional dress.

Empfang der Touristen: Begrüßung durch die Stadtverwaltung, Umtrunk in Begleitung eines Winzers und eines elsässischen Paares in traditioneller Kleidung.

Toeristen verwelkomen: een welkomstwoord van het stadsbestuur, een vriendelijk drankje met een wijnboer en een Elzasser echtpaar in traditionele klederdracht.

Bienvenida a los turistas: un recibimiento del ayuntamiento, una copa amistosa con un viticultor y una pareja alsaciana vestida con trajes tradicionales.

Accoglienza dei turisti: il benvenuto del comune, un aperitivo amichevole con un viticoltore e una coppia alsaziana in abito tradizionale.