40 ans du Groupe Los Cayapas – 07-06-2025 – Évaux-les-Bains

2 CONCERTS POUR MARQUER LES 40 ANS DU GROUPE : Le samedi 7 juin à 20h30 le Dimanche 8 juin à 15 h Voyage musical dans les pays de la cordillère des Andes au son des flutes de pan , des kenas et des autres intruments typiques,avec la participation de 4 artistes invités qui viennent épauler les musiciens habituels du groupe . Réservation au 06.72.92.72.57.

2 CONCERTS TO MARK THE BAND'S 40TH ANNIVERSARY: Saturday, June 7 at 8:30 pm sunday June 8 at 3 pm A musical voyage through the countries of the Andes cordillera, to the sound of pan flutes, kenas and other typical instruments, with the participation of 4 guest artists who will support the group's regular musicians. To book, call 06.72.92.72.57.

2 KONZERTE ZUM 40-JÄHRIGEN BESTEHEN DER GRUPPE : Am Samstag, den 7. Juni um 20:30 Uhr am Sonntag, den 8. Juni um 15 Uhr Eine musikalische Reise durch die Länder der Anden zum Klang von Panflöten, Kenas und anderen typischen Instrumenten, mit der Teilnahme von 4 Gastkünstlern, die die regulären Musiker der Gruppe unterstützen. Reservierung unter 06.72.92.72.57.

2 CONCERTEN TER GELEGENHEID VAN DE 40E VERJAARDAG VAN DE BAND: Zaterdag 7 juni om 20.30 uur zondag 8 juni om 15.00 uur Een muzikale reis door de landen van de Andes op het geluid van panfluiten, kena's en andere typische instrumenten, met medewerking van 4 gastartiesten die de vaste muzikanten van de groep zullen ondersteunen. Om te reserveren, bel 06.72.92.72.57.

2 CONCIERTOS CON MOTIVO DEL 40 ANIVERSARIO DE LA BANDA: Sábado 7 de junio a las 20.30 h domingo 8 de junio a las 15:00 Un viaje musical por los países de los Andes al son de flautas de pan, kenas y otros instrumentos típicos, con la participación de 4 artistas invitados que apoyarán a los músicos habituales del grupo. Para reservar, llame al 06.72.92.72.57.

2 CONCERTI PER CELEBRARE IL 40° ANNIVERSARIO DELLA BAND: Sabato 7 giugno alle 20.30 domenica 8 giugno alle 15.00 Un viaggio musicale attraverso i Paesi delle Ande al suono di flauti di pan, kenas e altri strumenti tipici, con la partecipazione di 4 artisti ospiti che affiancheranno i musicisti abituali del gruppo. Per prenotare, chiamare il numero 06.72.92.72.57.