37ème festival l’été Musical en Bergerac – 07-08-2025 – Biron

Laissez-vous emporter par la magie des Ballets Russes, revisités avec passion par la violoniste Louise Chisson, la pianiste Tamara Atschba, et les artistes d’Esperus. Un voyage musical captivant dans l’écrin majestueux du Château de Biron. Une soirée d’exception, où l’art et l’histoire se rencontrent.

Let yourself be carried away by the magic of the Ballets Russes, passionately revisited by violinist Louise Chisson, pianist Tamara Atschba and the artists of Esperus. A captivating musical journey in the majestic setting of Château de Biron. An exceptional evening, where art and history meet.

Lassen Sie sich von der Magie der Ballets Russes mitreißen, die von der Geigerin Louise Chisson, der Pianistin Tamara Atschba und den Künstlern von Esperus mit Leidenschaft neu interpretiert werden. Eine fesselnde musikalische Reise in der majestätischen Kulisse des Château de Biron. Ein außergewöhnlicher Abend, an dem sich Kunst und Geschichte begegnen.

Laat je meeslepen door de magie van de Ballets Russes, passioneel hernomen door violiste Louise Chisson, pianiste Tamara Atschba en de artiesten van Esperus. Een meeslepende muzikale reis in het majestueuze decor van Château de Biron. Een uitzonderlijke avond waar kunst en geschiedenis elkaar ontmoeten.

Déjese llevar por la magia de los Ballets Rusos, revisitada con pasión por la violinista Louise Chisson, la pianista Tamara Atschba y los artistas de Esperus. Un viaje musical cautivador en el majestuoso marco del castillo de Biron. Una velada excepcional en la que el arte y la historia se dan la mano.

Lasciatevi trasportare dalla magia dei Balletti Russi, rivisitati con passione dalla violinista Louise Chisson, dalla pianista Tamara Atschba e dagli artisti di Esperus. Un affascinante viaggio musicale nella maestosa cornice dello Château de Biron. Una serata eccezionale dove arte e storia si incontrano.