32e édition des Gasconnades – 09-08-2026 – Lauzun

Pour la 32ᵉ édition des Gasconnades, le Comité des fêtes vous annonce un weekend festif. Au programme : grand vide-greniers le dimanche et le soir repas festif. Menu possible pour végétarien. Buvette sur place toute la journée. Un moment festif à partager entre amis ou en famille et à ne manquer sous aucun prétexte.

For the 30? edition of the Gasconnades organized by the Comité des fêtes, come and enjoy the street shows followed by gourmet tables on Saturday. And on Sunday, take advantage of the many second-hand stalls at the garage sale, with food and refreshments available all day. In the evening, the "Clément Artisan Culinaire" restaurant will be serving a meal, with the option of a vegetarian option. The evening will be lively. Bring your own cutlery. A festive moment to share with friends or family, not to be missed. Street performances and art exhibitions throughout the weekend.

Ausgabe der Gasconnades, die vom Festkomitee organisiert wird, können Sie am Samstag an den Straßentheateraufführungen teilnehmen, gefolgt von Gourmet-Tischen. Am Sonntag können Sie an den zahlreichen Ständen des Flohmarkts nach Second-Hand-Artikeln stöbern und den ganzen Tag über Essen und Trinken genießen. Für den Abend bietet Ihnen das Restaurant "Clément Artisan culinaire" ein Essen mit der Möglichkeit eines vegetarischen Essens an. Der Abend wird musikalisch umrahmt. Bringen Sie Ihr vollständiges Besteck mit. Ein festlicher Moment mit Freunden oder der Familie, den Sie auf keinen Fall verpassen sollten. Das ganze Wochenende über finden Straßenumzüge und Kunstausstellungen statt.

Kom voor de 30e editie van de Gasconnades, georganiseerd door het Comité des fêtes, genieten van de straatshows gevolgd door de gastronomische tafels op zaterdag. En op zondag kunt u genieten van de vele tweedehands kraampjes tijdens de garageverkoop, waar u de hele dag kunt eten en drinken. S Avonds serveert het restaurant "Clément Artisan Culinaire" een maaltijd, met de mogelijkheid voor een vegetarische maaltijd. Het wordt een levendige avond. Neem je eigen bestek mee. Een feestelijk moment om te delen met vrienden of familie, dat je in geen geval mag missen. Straatoptredens en kunsttentoonstellingen gedurende het hele weekend.

En la 30ª edición de las Gasconnades organizadas por el Comité des fêtes, venga a disfrutar de los espectáculos callejeros seguidos de las mesas gastronómicas del sábado. Y el domingo, aproveche los numerosos puestos de segunda mano de la venta de garaje, con comida y refrescos disponibles durante todo el día. Por la noche, el restaurante "Clément Artisan Culinaire" servirá una comida, con opción de plato vegetariano. La velada será muy animada. Traiga sus propios cubiertos. Un momento festivo para compartir con amigos o en familia, que no debe perderse bajo ningún concepto. Espectáculos callejeros y exposiciones de arte durante todo el fin de semana.

Per la 32ª edizione delle Gasconnades, il Comité des fêtes prevede un fine settimana di festa. In programma: grande vendita di garage la domenica e cena di festa. Menù vegetariano disponibile. Bar di ristoro in loco per tutto il giorno. Un'occasione di festa da non perdere, sia con gli amici che con la famiglia.