25 ans de la Paroisse – 15-02-2026 – Saint-Amans-des-Cots

Messe à 10h30 présidée par Monseigneur Meyer Apéritif offert par la paroisse Repas (prix libre) : entrée partagée (chacun apporte un plat salé), aligot saucisse, fromage, gâteau d'anniversaire géant, café. Expo photos, quiz inter-village. Réservation repas avant le 1er février au 07 75 67 83 62 ou par mail : [email protected]

Mass at 10:30 presided by Monsignor Meyer Aperitif offered by the parish Meal (free): shared appetizer (everyone brings a savory dish), aligot sausage, cheese, giant birthday cake, coffee. Photo exhibition, inter-village quiz. Reservations by February 1 on 07 75 67 83 62 or by e-mail: [email protected]

Messe um 10.30 Uhr, geleitet von Bischof Meyer Aperitif, von der Pfarrei angeboten Essen (freier Preis): geteilte Vorspeise (jeder bringt ein herzhaftes Gericht mit), Aligot-Wurst, Käse, riesiger Geburtstagskuchen, Kaffee. Fotoausstellung, Quiz zwischen den Dörfern. Reservierung des Essens bis zum 1. Februar unter 07 75 67 83 62 oder per E-Mail: [email protected]

Mis om 10.30 uur voorgegaan door Monseigneur Meyer Aperitief aangeboden door de parochie Maaltijd (gratis): gedeeld voorgerecht (ieder neemt een hartig gerecht mee), aligot worst, kaas, reuze verjaardagstaart, koffie. Fototentoonstelling, quiz tussen de dorpen. Reserveren voor de maaltijd vóór 1 februari op 07 75 67 83 62 of per e-mail: [email protected]

Misa a las 10h30 presidida por Monseñor Meyer Aperitivo ofrecido por la parroquia Comida (gratuita): entrante compartido (cada uno trae un plato salado), salchicha aligot, queso, tarta gigante de cumpleaños, café. Exposición fotográfica, concurso de preguntas y respuestas entre los pueblos. Reservas para la comida antes del 1 de febrero en el 07 75 67 83 62 o por correo electrónico: [email protected]

Messa alle 10.30 presieduta da monsignor Meyer Aperitivo offerto dalla parrocchia Pasto (gratuito): antipasto condiviso (ogni persona porta un piatto salato), salsiccia aligot, formaggio, torta di compleanno gigante, caffè. Mostra fotografica, quiz tra villaggi. Prenotazioni per il pasto entro il 1° febbraio al numero 07 75 67 83 62 o via e-mail: [email protected]