20ème Rassemblement de voitures et motos anciennes et de collection – 14-09-2025 – Bourg-le-Roi

Comme tous les ans, l'Association Bourg-le-Roi Animation et Patrimoine vous donne rendez-vous pour le traditionnel rassemblement de voitures et motos anciennes et de collection ! Au programme : bourse d'échanges de pièces, concours d'élégance, animation musicale avec Joe la Manivelle à l'Orgue de Barbarie et grande tombola avec en premier lot une Peugeot 206 CC ! Renseignements et inscriptions auprès de : – Gérard LAFOSSE – 02 33 26 98 53 ou 06 83 59 65 75 – Gilles RAGOT – 02 33 26 39 04 ou 06 71 38 33 77 Attention, en raison de la proximité du parc animalier, les chiens sont interdits sur le site du rassemblement.

As every year, the Association Bourg-le-Roi Animation et Patrimoine invites you to its traditional gathering of vintage and classic cars and motorcycles! On the program: parts exchange, concours d'élégance, musical entertainment with Joe la Manivelle on the barrel organ, and a grand tombola with a Peugeot 206 CC as the top prize! Information and registration with : – Gérard LAFOSSE – 02 33 26 98 53 or 06 83 59 65 75 – Gilles RAGOT – 02 33 26 39 04 or 06 71 38 33 77 Please note: due to the proximity of the animal park, dogs are not allowed on the event site.

Wie jedes Jahr lädt Sie die Association Bourg-le-Roi Animation et Patrimoine zum traditionellen Treffen von Oldtimern und Sammlerautos und -motorrädern ein! Auf dem Programm stehen eine Teiletauschbörse, ein Eleganzwettbewerb, musikalische Unterhaltung mit Joe la Manivelle an der Drehorgel und eine große Tombola mit einem Peugeot 206 CC als Hauptpreis! Informationen und Anmeldungen bei : – Gérard LAFOSSE – 02 33 26 98 53 oder 06 83 59 65 75 – Gilles RAGOT – 02 33 26 39 04 oder 06 71 38 33 77 Achtung: Aufgrund der Nähe zum Tierpark sind Hunde auf dem Gelände der Versammlung verboten.

Zoals elk jaar hoopt de vereniging Bourg-le-Roi Animation et Patrimoine je weer te zien op haar traditionele bijeenkomst van oldtimers en klassieke auto's en motoren! Op het programma: onderdelenruil, concours d'élégance, muzikaal entertainment met Joe la Manivelle op het draaiorgel en een grote verloting met een Peugeot 206 CC als hoofdprijs! Informatie en inschrijving bij : – Gérard LAFOSSE – 02 33 26 98 53 of 06 83 59 65 75 – Gilles RAGOT – 02 33 26 39 04 of 06 71 38 33 77 Let op: honden zijn niet toegestaan op de ontmoetingsplaats vanwege de nabijheid van het dierenpark.

Como cada año, la asociación Bourg-le-Roi Animation et Patrimoine le espera en su tradicional concentración de coches y motos de época y clásicos En el programa: intercambio de piezas, concurso de elegancia, animación musical con Joe la Manivelle al organillo y una gran rifa con un Peugeot 206 CC como premio gordo Información e inscripciones en : – Gérard LAFOSSE – 02 33 26 98 53 o 06 83 59 65 75 – Gilles RAGOT – 02 33 26 39 04 o 06 71 38 33 77 Tenga en cuenta que no se admiten perros en el lugar de la reunión debido a la proximidad del parque de animales.

Come ogni anno, l'associazione Bourg-le-Roi Animation et Patrimoine vi aspetta per il suo tradizionale raduno di auto e moto d'epoca e classiche! In programma: scambio di pezzi di ricambio, concours d'élégance, intrattenimento musicale con Joe la Manivelle all'organetto e una grande lotteria con in palio una Peugeot 206 CC! Informazioni e iscrizioni presso : – Gérard LAFOSSE – 02 33 26 98 53 o 06 83 59 65 75 – Gilles RAGOT – 02 33 26 39 04 o 06 71 38 33 77 Si prega di notare che i cani non sono ammessi sul luogo dell'incontro a causa della vicinanza del parco animali.