20ème Fête annuelle du Tennis – 18-07-2025 – Saint-Dizier-Masbaraud

A l'occasion de la fête du Tennis et du club, 3 jours de convivialité non stop : Tournois enfants/adultes pour tous, tournois 4ème séries messieurs & dames homologués, animations, jeux ludiques. Durant les trois jours, buvette, restauration rapide (buffet froid, barbecue, crêpes, sandwichs) sur place.

3 days of non-stop fun to celebrate tennis and the club: children's and adults' tournaments for all, approved men's and women's 4th series tournaments, entertainment and fun games. During the three days, refreshments and fast food (cold buffet, barbecue, crêpes, sandwiches) available on site.

Anlässlich des Festes des Tennis und des Clubs, 3 Tage Geselligkeit nonstop: Kinder-/Erwachsenen-Turniere für alle, homologierte Turniere der 4. Serie Herren & Damen, Animationen, spielerische Spiele. Während der drei Tage: Erfrischungsstände, Schnellimbiss (kaltes Buffet, Grill, Crêpes, Sandwiches) vor Ort.

Voor het Tennis en Club Festival, 3 dagen non-stop plezier: toernooien voor kinderen en volwassenen voor iedereen, goedgekeurde 4e serie toernooien voor mannen en vrouwen, entertainment en leuke spelletjes. Tijdens de drie dagen zijn er ter plaatse verfrissingen en fastfood (koud buffet, barbecue, crêpes, broodjes) verkrijgbaar.

Para el Festival de Tenis y Clubes, 3 días de diversión sin límites: torneos infantiles y de adultos para todos, torneos masculinos y femeninos homologados de 4ª serie, animaciones y juegos lúdicos. Durante los tres días, refrescos y comida rápida (bufé frío, barbacoa, crepes, bocadillos) disponibles in situ.

Per la Festa del Tennis e del Club, 3 giorni di divertimento non-stop: tornei per bambini e adulti per tutti, tornei omologati di quarta serie maschile e femminile, intrattenimento e giochi divertenti. Durante le tre giornate, rinfreschi e fast food (buffet freddo, barbecue, crêpes, panini) disponibili in loco.