19ème festival Ren'Conte à Ciel Ouvert – 04-10-2025 – Saint-Estèphe

Samedi 4 octobre : 15h30 : ouverture officielle 16h : les conteurs de Lanouaille "Nassredine" 17h : chorale "Vocea din cole" 18h : apéro contes avec Kamel Guennoun 19h : restauration 20h30 : Sylvie Vieville et Kayro "A table! Embarquement immédiat" conte et musique à partir de 8 ans Dimanche 5 : 16h : Mime Malou 17h15 : Serge Valentin "Bazar de contes en tout genre" à partir de 8 ans 18h30 apéro musical avec Franz Dervis Vendredi 10 : 19h : "Quelle famille" de et avec Thierry 20h : restauration 21h : B'Zilo et Pat (chanson) Samedi 11 : 15h30 : scène ouverte (renseignements et inscription : 06.77.44.24.02) 17h : lecture "mon village sait boire le Raki" par Madalen 10 ans et plus 18h15 : "la pierre verte" de et par Alice Beaufort (conte) à partir de 12 ans 19h30 : restauration 20h30 : Duo Verger/Cavalié musique 22h : soupe à l'oignon offerte

Saturday, October 4 : 3:30 pm: official opening 4pm: "Nassredine" storytellers from Lanouaille 5pm: "Vocea din cole" choir 6pm: storytelling aperitif with Kamel Guennoun 7pm: catering 8.30pm: Sylvie Vieville and Kayro "A table! Embarquement immédiat" storytelling and music for ages 8 and up Sunday 5 : 4pm: Mime Malou 5:15pm: Serge Valentin "Bazar de contes en tout genre" storytelling for ages 8 and up 6:30 pm: Musical aperitif with Franz Dervis Friday 10 : 19h : "Quelle famille" by and with Thierry 8pm: Catering 9pm: B'Zilo et Pat (chanson) Saturday 11 : 3:30pm: open stage (information and registration: 06.77.44.24.02) 5pm: reading "mon village sait boire le Raki" by Madalen 10 years and older 6:15pm: "la pierre verte" by Alice Beaufort (storytelling) ages 12 and up 7:30pm: catering 8:30pm: Duo Verger/Cavalié music 22h : onion soup offered

Samstag, den 4. Oktober : 15.30 Uhr: Offizielle Eröffnung 16 Uhr: Die Geschichtenerzähler von Lanouaille "Nassredine" 17 Uhr: Chor "Vocea din cole" 18h: Apéro contes mit Kamel Guennoun 19h: Essen und Trinken 20.30 Uhr: Sylvie Vieville und Kayro "A table! Embarquement immédiat" Märchen und Musik ab 8 Jahren Sonntag, 5: 16 Uhr: Mime Malou 17.15 Uhr: Serge Valentin "Bazar de contes en tout genre" ab 8 J 18:30 Uhr Musikalischer Aperitif mit Franz Dervis Freitag, 10 : 19h: "Was für eine Familie" von und mit Thierry 20h: Essen und Trinken 21 Uhr: B'Zilo und Pat (Chanson) Samstag, 11: 15.30 Uhr: Offene Bühne (Informationen und Anmeldung: 06.77.44.24.02) 17h: Lesung "mon village sait boire le Raki" von Madalen ab 10 J 18:15 Uhr: "la pierre verte" von und mit Alice Beaufort (Märchen) ab 12 Jahren 19.30 Uhr: Essen und Trinken 20.30 Uhr: Duo Verger/Cavalié Musik 22.00 Uhr: Kostenlose Zwiebelsuppe

Zaterdag 4 oktober : 15u30: officiële opening 16u: "Nassredine" verhalenvertellers uit Lanouaille 17u: koor "Vocea din cole 18u: vertellersaperitief met Kamel Guennoun 19u: catering 20u30: Sylvie Vieville en Kayro "Een tafel! Embarquement immédiat" verhalen en muziek vanaf 8 jaar Zondag 5 : 16u: Mime Malou 17u15: Serge Valentin "Bazar de contes en tout genre" vanaf 8 jaar 18u30: Muzikaal aperitief met Franz Dervis Vrijdag 10 : 19u: "Quelle famille" door en met Thierry 20u: Catering 21u: B'Zilo et Pat (zang) Zaterdag 11 : 15u30: open podium (informatie en inschrijving: 06.77.44.24.02) 17u: lezing "mon village sait boire le Raki" door Madalen 10 jaar en ouder 18u15: "la pierre verte" door Alice Beaufort (verhalen vertellen) vanaf 12 jaar 19.30 uur: catering 20u30: Duo Verger/Cavalié muziek 22u: gratis uiensoep

Sábado 4 de octubre : 15.30 h: inauguración oficial 16:00 h: cuentacuentos "Nassredine" de Lanouaille 17:00 h: coro "Vocea din cole 18.00 h: aperitivo cuentacuentos con Kamel Guennoun 19.00 h: Catering 20h30: Sylvie Vieville y Kayro "¡Una mesa! Embarquement immédiat" cuentacuentos y música a partir de 8 años Domingo 5 : 16:00 h: Mimo Malou 17.15 h: Serge Valentin "Bazar de contes en tout genre" a partir de 8 años 18.30 h: Aperitivo musical con Franz Dervis Viernes 10 : 19h: "Quelle famille" por y con Thierry 20:00 h: Catering 21h: B'Zilo et Pat (canción) Sábado 11 : 15.30 h: escenario abierto (información e inscripción: 06.77.44.24.02) 17.00 h: lectura "mon village sait boire le Raki" por Madalen 10 años o más 18.15 h: "la pierre verte" de Alice Beaufort (cuentacuentos) a partir de 12 años 19.30 h: Catering 20.30 h: Música del dúo Verger/Cavalié 22.00 h: sopa de cebolla gratuita

Sabato 4 ottobre : ore 15.30: apertura ufficiale ore 16.00: cantastorie "Nassredine" di Lanouaille ore 17.00: coro "Vocea din cole ore 18.00: aperitivo di narrazione con Kamel Guennoun ore 19.00: Catering 20.30: Sylvie Vieville e Kayro "Un tavolo! Embarquement immédiat", narrazione e musica dagli 8 anni in su Domenica 5 : ore 16.00: Mimo Malou 17.15: Serge Valentin "Bazar de contes en tout genre" da 8 anni in su 18.30: Aperitivo musicale con Franz Dervis Venerdì 10: 19.00: "Quelle famille" di e con Thierry 20.00: Catering 21.00: B'Zilo et Pat (canzone) Sabato 11: 15.30: palco aperto (informazioni e iscrizioni: 06.77.44.24.02) ore 17.00: lettura "mon village sait boire le Raki" di Madalen 10 anni e oltre ore 18.15: "la pierre verte" di Alice Beaufort (narrazione) dai 12 anni in su 19.30: Catering 20.30: musica del Duo Verger/Cavalié ore 22.00: zuppa di cipolle gratuita