16e Fête du Jeu Lormoise – 30-05-2026 – Lormes

16e Fête du Jeu Lormoise – Centre Social. De 14h30 à 18h “ vive la campagne”. Allée Adrien Silvain : sur la pelouse à côté de l’école primaire (maquillage, échecs, pêche aux canards, grands jeux de bois, buvette & crêpes…), dans le jardin partagé (des jeux sur la Nature et le jardin), dans la cour de l’école maternelle (course de tracteurs à pédales), sur la parking du Centre Social (course de tracteurs télécommandés, lancer de hâches), devant le Centre Social (jeux de lancer), balade à

16th Fête du Jeu Lormoise – Social Centre. From 2.30pm to 6pm "vive la campagne". Allée Adrien Silvain: on the lawn next to the primary school (face painting, chess, duck fishing, large wooden games, refreshments and crêpes, etc.), in the shared garden (games about nature and the garden), in the nursery school playground (pedal tractor race), in the Social Centre car park (remote-controlled tractor race, axe throwing), in front of the Social Centre (throwing games), horse ride, etc.

16. Fête du Jeu Lormoise – Centre Social. Von 14.30 bis 18 Uhr "vive la campagne". Allée Adrien Silvain: auf der Wiese neben der Grundschule (Schminken, Schach, Entenangeln, große Holzspiele, Imbiss & Crêpes…), im Gemeinschaftsgarten (Spiele über die Natur und den Garten), im Hof des Kindergartens (Trettraktorrennen), auf dem Parkplatz des Sozialzentrums (Rennen mit ferngesteuerten Traktoren, Hackenwerfen), vor dem Sozialzentrum (Wurfspiele), Spaziergang mit dem Fahrrad

16e Fête du Jeu Lormoise ? Sociaal Centrum. Van 14u30 tot 18u ? vive la campagne? Allée Adrien Silvain: op het grasveld naast de basisschool (schminken, schaken, eendjes vissen, grote houten spelen, versnaperingen en crêpes, enz.), in de gemeenschappelijke tuin (spelletjes over de natuur en de tuin), op de speelplaats van de kleuterschool (traptractorrace), op de parkeerplaats van het Sociaal Centrum (tractorrace met afstandsbediening, bijlwerpen), voor het Sociaal Centrum (werpspelletjes), paardrijden, enz

16ª Fiesta del Juego Lormoise ? Centro Social. De 14.30 a 18.00 h ? vive la campagne? Allée Adrien Silvain: en el césped junto a la escuela primaria (pintura de caras, ajedrez, pesca de patos, grandes juegos de madera, refrescos y crepes, etc.), en el jardín compartido (juegos sobre la naturaleza y el jardín), en el patio de la escuela infantil (carrera de tractores a pedales), en el aparcamiento del Centro Social (carrera de tractores teledirigidos, lanzamiento de hachas), frente al Centro Social (juegos de lanzamiento), paseo a caballo, etc

16ª Festa del Gioco d'azzardo di Lormoise? Centro sociale. Dalle 14.30 alle 18.00 ? vive la campagne? Allée Adrien Silvain: sul prato accanto alla scuola elementare (pittura del viso, scacchi, pesca delle anatre, grandi giochi in legno, rinfresco e crêpes, ecc.), nel giardino comune (giochi sulla natura e sul giardino), nel parco giochi della scuola materna (gara di trattori a pedali), nel parcheggio del Centro sociale (gara di trattori telecomandati, lancio di asce), davanti al Centro sociale (giochi di lancio), passeggiata a cavallo, ecc