14 juillet à Buis-les-Baronnies – 14-07-2026 – Buis-les-Baronnies

Comme chaque année, le 14 juillet est un moment de partage et de convivialité. Les festivités commenceront à 11 h sur la place du Quinconce avec la cérémonie de remise de grades et de décorations aux pompiers.

Like every year, July 14th is a time for sharing and conviviality. The festivities begin at 11 a.m. in the Place du Quinconce, with a ceremony to award ranks and decorations to firefighters.

Wie jedes Jahr ist der 14. Juli ein Moment des Teilens und der Geselligkeit. Die Feierlichkeiten beginnen um 11 Uhr auf dem Place du Quinconce mit der Zeremonie zur Verleihung von Dienstgraden und Auszeichnungen an Feuerwehrleute.

Zoals elk jaar is 14 juli een tijd van samen delen en gezelligheid. De festiviteiten beginnen om 11 uur op het Quinconceplein met de uitreiking van de rangen en onderscheidingen aan de brandweerlieden.

Como cada año, el 14 de julio es un momento para compartir y convivir. Los festejos comienzan a las 11:00 en la plaza del Quinconce, con la entrega de grados y condecoraciones a los bomberos.

Come ogni anno, il 14 luglio è un momento di condivisione e convivialità. I festeggiamenti iniziano alle 11 in Place du Quinconce, con la consegna dei gradi e delle decorazioni ai vigili del fuoco.