Description
Une Expérience Artisanale au Cœur du Béarn.
Dans les champs d'orge et de blé, deux frères brasseurs se consacrent à l'art de la bière artisanale. Leur ferme, labellisée « AU CŒUR DES SOLS », témoigne de leur engagement envers une démarche vertueuse et innovante, tout en mettant en avant leur savoir-faire traditionnel.
Vivez une immersion inoubliable dans le Béarn, riche en traditions et en saveurs :
une Dégustation de Bières Artisanales : Explorez une variété de bières créées avec passion et savoir-faire.
un Massage au Cœur de l'Exploitation : Offrez-vous un moment de détente au milieu des champs.
une Rencontre avec des Béarnais Passionnés : Échangez avec ceux qui partagent leur amour pour la bière et la culture locale. Une expérience vraie et authentique qui célèbre la passion pour la bière artisanale et la beauté des paysages agricoles béarnais.
English
A Craft Experience in the Heart of Béarn.
In the fields of barley and wheat, two brewery brothers devote themselves to the art of craft beer. Their farm, labeled "AU C?UR DES SOLS", bears witness to their commitment to a virtuous and innovative approach, while showcasing their traditional know-how.
Experience an unforgettable immersion in Béarn, rich in tradition and flavor:
a Craft Beer Tasting: Explore a variety of beers created with passion and expertise.
a massage at the heart of the farm: Treat yourself to a moment of relaxation in the middle of the fields.
a Meeting with Passionate Béarnais: Interact with those who share their love of beer and local culture. A true, authentic experience that celebrates the passion for craft beer and the beauty of Béarn's agricultural landscapes.
Deutsch
Ein handwerkliches Experiment im Herzen des Béarn.
Inmitten von Gersten- und Weizenfeldern widmen sich zwei Braubrüder der Kunst des handwerklichen Bierbrauens. Ihr Hof trägt das Gütesiegel "AU C?UR DES SOLS" und zeugt von ihrem Engagement für einen nachhaltigen und innovativen Ansatz, wobei sie gleichzeitig ihr traditionelles Know-how in den Vordergrund stellen.
Erleben Sie ein unvergessliches Eintauchen in das traditionsreiche und geschmackvolle Béarn:
eine Verkostung von handwerklich hergestellten Bieren: Erkunden Sie eine Vielfalt an Bieren, die mit Leidenschaft und Fachwissen kreiert wurden.
eine Massage auf dem Bauernhof: Gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung inmitten der Felder.
ein Treffen mit leidenschaftlichen Béarnais: Tauschen Sie sich mit Menschen aus, die ihre Liebe zum Bier und zur lokalen Kultur teilen. Eine echte und authentische Erfahrung, die die Leidens
Dutch
Een ambachtelijke ervaring in het hart van Béarn.
Op de velden van gerst en tarwe wijden twee broers brouwers zich aan de kunst van het ambachtelijke bier. Hun boerderij, die het label "AU C?UR DES SOLS" heeft gekregen, getuigt van hun inzet voor een deugdzame en innovatieve aanpak, terwijl ze hun traditionele knowhow laten zien.
Beleef een onvergetelijke onderdompeling in Béarn, rijk aan traditie en smaak:
een proeverij van ambachtelijk bier: ontdek een verscheidenheid aan bieren die met passie en expertise zijn gemaakt.
een massage in het hart van de boerderij: Trakteer jezelf op een moment van ontspanning te midden van de velden.
een ontmoeting met gepassioneerde Béarnais: Wissel ideeën uit met mensen die hun liefde voor bier en de lokale cultuur delen. Een echte, authentieke ervaring die de passie voor ambachtelijk bier en de schoonheid van de landbouwlandschappen van Béarn v
Español
Una experiencia artesanal en el corazón del Béarn.
En los campos de cebada y trigo, dos hermanos cerveceros se dedican al arte de la cerveza artesanal. Su granja, galardonada con la etiqueta "AU CœUR DES SOLS", da fe de su compromiso con un enfoque virtuoso e innovador, al tiempo que muestra su saber hacer tradicional.
Viva una inmersión inolvidable en el Béarn, rico en tradiciones y sabores:
una cata de cervezas artesanales: Explore una variedad de cervezas creadas con pasión y maestría.
un masaje en el corazón de la granja: Regálese un momento de relajación en medio de los campos.
un encuentro con apasionados bearneses: Intercambie ideas con quienes comparten su amor por la cerveza y la cultura local. Una experiencia real y auténtica que celebra la pasión por la cerveza artesanal y la belleza de los paisajes agrícolas bearneses.
Italiano
Un'esperienza artigianale nel cuore del Béarn.
Nei campi di orzo e grano, due fratelli birrai si dedicano all'arte della birra artigianale. La loro azienda agricola, che ha ottenuto il marchio "AU C?UR DES SOLS", testimonia il loro impegno per un approccio virtuoso e innovativo, mettendo in mostra il loro know-how tradizionale.
Vivete un'immersione indimenticabile nel Béarn, ricco di tradizioni e sapori:
una degustazione di birre artigianali: esplorate una varietà di birre create con passione e competenza.
un massaggio nel cuore della fattoria: concedetevi un momento di relax in mezzo ai campi.
incontro con appassionati béarnais: scambio di idee con chi condivide l'amore per la birra e la cultura locale. Un'esperienza vera e autentica che celebra la passione per la birra artigianale e la bellezza dei paesaggi agricoli del Béarn.