L'esbariade – Boumourt

Située à Boumourt, petit village proche d'Arthez de Béarn, les bières agricoles l'Esbariade sont élaborées à partir de céréales cultivées sur place. La gamme de bières proposée comprend trois bières incontournables (blanches, blondes et ambrées), deux bières de dégustation (rousses et ambrées) et des bières saisonnières (ambrées épicées au piment béarnais pour les fêtes de fin d'année ou blanches à la framboise aux beaux jours). Elles sont brassées et conditionnées au sein de la ferme. Laissez-vous tenter! Boutique à la ferme.

Located in Boumourt, a small village near Arthez de Béarn, l'Esbariade farmhouse beers are made from cereals grown on site. The range of beers on offer includes three essential beers (white, blonde and amber), two tasting beers (red and amber) and seasonal beers (amber spiced with Béarn pepper for the festive season, or white with raspberry in fine weather). All are brewed and packaged on the farm. Give in to temptation!

Die in Boumourt, einem kleinen Dorf in der Nähe von Arthez de Béarn, ansässigen landwirtschaftlichen Biere von L'Esbariade werden aus vor Ort angebautem Getreide hergestellt. Die angebotene Bierpalette umfasst drei unverzichtbare Biere (Weißbier, Blondbier und Amberbier), zwei Probierbiere (Rotbier und Amberbier) und saisonale Biere (würziges Amberbier mit Piment béarnais für die Weihnachtszeit oder Weißbier mit Himbeeren an sonnigen Tagen). Sie werden auf dem Bauernhof gebraut und abgefüllt. Lassen Sie sich verführen!

De boerderijbieren van l'Esbariade, gevestigd in Boumourt, een klein dorpje in de buurt van Arthez de Béarn, worden gemaakt van plaatselijk verbouwd graan. Het aanbod bestaat uit drie basisbieren (wit, pils en amber), twee degustatiebieren (rood en amber) en seizoensbieren (amber gekruid met peper uit Béarn voor de feestdagen, of wit met framboos bij mooi weer). Al onze bieren worden op de boerderij gebrouwen en gebotteld. Laat je verleiden!

Situada en Boumourt, un pequeño pueblo cerca de Arthez de Béarn, las cervezas de granja l'Esbariade se elaboran con cereales cultivados en la región. La gama de cervezas propuestas incluye tres cervezas esenciales (blanca, rubia y ámbar), dos cervezas de degustación (roja y ámbar) y cervezas de temporada (ámbar especiada con guindilla de Béarn para las fiestas, o blanca con frambuesa cuando hace buen tiempo). Todas nuestras cervezas se elaboran y embotellan en la granja. ¡Caiga en la tentación!

Situata a Boumourt, un piccolo villaggio vicino ad Arthez de Béarn, le birre della fattoria l'Esbariade sono prodotte con cereali coltivati localmente. La gamma di birre offerte comprende tre birre essenziali (bianca, lager e ambrata), due birre da degustazione (rossa e ambrata) e birre stagionali (ambrata aromatizzata al peperoncino del Béarn per le festività, o bianca al lampone nella bella stagione). Tutte le nostre birre sono prodotte e imbottigliate in azienda. Cedete alla tentazione! Acquistate alla fattoria.