Description
« Zorbalov et l’Orgue magique » est un conte qui lie à la fois la dimension imaginaire à la
méthode pédagogique. En suivant Zorbalov dans ses aventures, l’enfant apprend petit à petit le
pouvoir évocateur de la musique, sa puissance d’apparition tout en faisant connaissance avec le vaste répertoire classique. Quel morceau choisirais-je pour faire apparaître un « vilain lanceur de couteau » ? Une sonate de Mozart ou « La danse du sabre » de Khatchaturian ?
English
"Zorbalov and the Magic Organ" is a tale that combines the imaginary dimension with a pedagogical
pedagogical method. By following Zorbalov in his adventures, the child gradually learns about the evocative power of music, its power of appearance, while at the same time becoming acquainted with the vast range of musical styles
the evocative power of music and its power of appearance, while getting to know the vast classical repertoire. Which piece would I choose to make a "knife-throwing villain" appear? A Mozart sonata or Khatchaturian?s "Saber Dance"?
Deutsch
"Zorbalov und die magische Orgel" ist ein Märchen, das sowohl die Dimension der Fantasie als auch die Methode der
pädagogischen Methode verbindet. Indem das Kind Zorbalov auf seinen Abenteuern folgt, lernt es nach und nach die
die Kinder lernen die evokative Kraft der Musik kennen, die Kraft der Erscheinung und lernen gleichzeitig das große klassische Repertoire kennen. Welches Stück würde ich wählen, um einen "bösen Messerwerfer" erscheinen zu lassen? Eine Sonate von Mozart oder Khatchaturians "Säbeltanz"?
Dutch
"Zorbalov en het Magische Orgel" is een verhaal dat de imaginaire dimensie combineert met de pedagogische
pedagogische methode. Door Zorbalov op zijn avonturen te volgen, leert het kind geleidelijk aan over de suggestieve kracht van muziek en de kracht ervan om verandering teweeg te brengen
door Zorbalov op zijn avonturen te volgen, leren kinderen geleidelijk aan over de suggestieve kracht van muziek en de kracht ervan om verandering teweeg te brengen, terwijl ze tegelijkertijd kennismaken met het uitgebreide klassieke repertoire. Welk muziekstuk zou ik kiezen om een "lelijke messenwerper" te laten verschijnen? Een sonate van Mozart of de "Sabre Dance" van Khatchaturian?
Español
"Zorbalov y el órgano mágico" es un cuento que combina la dimensión imaginaria con la pedagógica
pedagógica. Al seguir a Zorbalov en sus aventuras, el niño aprende gradualmente sobre el poder evocador de la música y su poder para provocar cambios
al seguir a Zorbalov en sus aventuras, el niño aprende poco a poco el poder evocador de la música y su poder de aparición, al tiempo que se familiariza con el vasto repertorio clásico. ¿Qué pieza musical elegiría para hacer aparecer a un "feo lanzador de cuchillos"? ¿Una sonata de Mozart o la "Danza de los sables" de Khatchaturian?
Italiano
"Zorbalov e l'organo magico" è un racconto che unisce la dimensione immaginaria al metodo pedagogico ed educativo
pedagogico. Seguendo Zorbalov nelle sue avventure, il bambino impara gradualmente a conoscere il potere evocativo della musica e la sua capacità di produrre cambiamenti
seguendo Zorbalov nelle sue avventure, i bambini imparano gradualmente a conoscere il potere evocativo della musica e il suo potere di apparire, familiarizzando allo stesso tempo con il vasto repertorio classico. Quale brano musicale sceglierei per far apparire un "brutto lanciatore di coltelli"? Una sonata di Mozart o la "Danza delle sciabole" di Khatchaturian?