ZOOM : Compagnie Paradoxe(s) – 01-02-2026 – Baume-les-Dames

C'est l'histoire de l'amour incommensurable d'une mère pour son fils. C'est l'histoire d'une mère qui est prête à tout pour offrir la meilleure vie à son fils. C'est l'histoire d'une réussite… Au fil de ce parcours clownesque, une vraie émotion se dévoile peu à peu. On comprend alors qui elle est, et pourquoi elle est là… Tout public à partir de 10 ans. Durée : 1h10

This is the story of a mother's immeasurable love for her son. It's the story of a mother who will do anything to give her son the best life possible. It's the story of a success story… As this clownish journey unfolds, real emotion is gradually revealed. We come to understand who she is, and why she is there… For all audiences aged 10 and over. Running time: 1 hour 10 minutes

Es ist die Geschichte der unermesslichen Liebe einer Mutter zu ihrem Sohn. Es ist die Geschichte einer Mutter, die alles tun würde, um ihrem Sohn das beste Leben zu ermöglichen. Es ist die Geschichte eines Erfolgs… Im Laufe dieser clownesken Reise enthüllt sich nach und nach eine echte Emotion. Man versteht dann, wer sie ist und warum sie hier ist… Für alle Zuschauer ab 10 Jahren. Dauer: 1h10

Dit is het verhaal van de onmetelijke liefde van een moeder voor haar zoon. Het is het verhaal van een moeder die alles zal doen om haar zoon het beste leven te geven. Het is het verhaal van een succesverhaal… Terwijl deze clowneske reis zich ontvouwt, komt er geleidelijk echte emotie naar boven. We begrijpen wie ze is en waarom ze daar is… Voor publiek vanaf 10 jaar. Duur: 1 uur 10 minuten

Esta es la historia del amor inconmensurable de una madre por su hijo. Es la historia de una madre dispuesta a todo para dar a su hijo la mejor vida. Es la historia de un éxito… A medida que se desarrolla este viaje payasesco, se revelan poco a poco emociones reales. Llegamos a comprender quién es y por qué está ahí… Para todos los públicos a partir de 10 años. Duración: 1 hora 10 minutos

Questa è la storia dell'amore incommensurabile di una madre per suo figlio. È la storia di una madre che fa di tutto per dare a suo figlio la vita migliore. È la storia di una storia di successo… Nel corso di questo viaggio clownesco, le emozioni reali si rivelano gradualmente. Arriviamo a capire chi è lei e perché è lì… Per tutti gli spettatori dai 10 anni in su. Durata: 1 ora e 10 minuti