Description
Zic et Plum Festival
Le nouveau festival qui décoiffe ! Voilà le nouveau festival vosgien ! Qui sommes nous ? Des amoureux de musique (Zic), de bons mots (Plum) et de fête.
16 spectacles seront à découvrir en famille ou entre amis en trois jours, dans des lieux rendus magiques pour l'occasion. Théâtre, cirque, concerts et rires !
Un programmation qui fait mouche : La Cie Punk à Moutons, Les Culs Trempés, Attol K., Les Joli(e)s Mômes, Le Chamboule Touthéâtre, entre autres !
Jeudi : spectacle payant
Vendredi/samedi : entrée libre, spectacle au chapeau
Restauration sur place
English
Zic et Plum Festival
The new hair-raising festival! The new festival in the Vosges! Who are we? Lovers of music (Zic), good words (Plum) and festivities.
16 shows to discover with family and friends over three days, in venues made magical for the occasion. Theater, circus, concerts and laughter!
A line-up that hits the nail on the head: Cie Punk à Moutons, Les Culs Trempés, Attol K., Les Joli(e)s Mômes, Le Chamboule Touthéâtre, among others!
Thursday: paying show
Friday/Saturday: free admission, hat-trick show
Catering on site
Deutsch
Zic et Plum Festival
Das neue Festival, das durchdreht! Das ist das neue Festival in den Vogesen! Wer sind wir? Liebhaber der Musik (Zic), der guten Wörter (Plum) und des Feierns.
16 Aufführungen können Sie an drei Tagen mit der Familie oder mit Freunden an Orten entdecken, die für diesen Anlass magisch gemacht wurden. Theater, Zirkus, Konzerte und Lachen!
Ein Programm, das unter die Haut geht: La Cie Punk à Moutons, Les Culs Trempés, Attol K., Les Joli(e)s Mômes, Le Chamboule Touthéâtre u. a.!
Donnerstag: Aufführung gegen Bezahlung
Freitag/Samstag: freier Eintritt, Aufführung mit Hut
Verpflegung vor Ort
Dutch
Zic en Plum Festival
Het nieuwe huiveringwekkende festival! Het nieuwe festival in de Vogezen! Wie zijn wij? Liefhebbers van muziek (Zic), goede woorden (Plum) en feest.
16 voorstellingen om samen met familie en vrienden drie dagen lang van te genieten, op plaatsen die voor de gelegenheid magisch zijn gemaakt. Theater, circus, concerten en gelach!
Een line-up die zeker in de smaak zal vallen: Cie Punk à Moutons, Les Culs Trempés, Attol K., Les Joli(e)s Mômes en Le Chamboule Touthéâtre, om er maar een paar te noemen!
Donderdag: kaartverkoop
Vrijdag/zaterdag: gratis toegang, hattrickshow
Catering ter plaatse
Español
Festival Zic et Plum
¡El nuevo festival que pone los pelos de punta! El nuevo festival de los Vosgos ¿Quiénes somos? Amantes de la música (Zic), de las buenas palabras (Plum) y de la fiesta.
16 espectáculos para disfrutar en familia y entre amigos durante tres días, en lugares hechos mágicos para la ocasión. Teatro, circo, conciertos y risas
Un cartel que no dejará indiferente a nadie: Cie Punk à Moutons, Les Culs Trempés, Attol K., Les Joli(e)s Mômes y Le Chamboule Touthéâtre, entre otros
Jueves: venta de entradas
Viernes/sábado: entrada gratuita, espectáculo de triplete
Catering in situ
Italiano
Festival Zic et Plum
Il nuovo festival da brivido! Il nuovo festival dei Vosgi! Chi siamo? Amanti della musica (Zic), delle belle parole (Plum) e della festa.
16 spettacoli da vivere in famiglia e con gli amici per tre giorni, in luoghi resi magici per l'occasione. Teatro, circo, concerti e risate!
Un programma di sicuro successo: Cie Punk à Moutons, Les Culs Trempés, Attol K., Les Joli(e)s Mômes e Le Chamboule Touthéâtre, solo per citarne alcuni!
Giovedì: vendita dei biglietti
Venerdì/sabato: ingresso libero, spettacolo di tripletta
Ristorazione in loco