Ze Moulinette Festival – 17-10-2025 – Prayssac

Ze Moulinette Festival n’est pas seulement un rendez-vous artistique : c’est avant tout une aventure humaine, une fête collective où chacun, petit ou grand, trouve sa place. Nous vous avons concocté une nouvelle édition pleine de surprises. Après réflexion, et en plus de ce que nous avions déjà annoncé, nous sommes heureux de vous révéler les nouvelles dates de cette prochaine édition : le vendredi 17 et le samedi 18 octobre 2025. Ze Moulinette Festival mettra en lumière les arts de la marionnette et les arts associés, avec des propositions qui parleront autant aux enfants qu’aux adultes. C’est une invitation au voyage, à la poésie, à la rencontre entre générations et à la découverte de la richesse créative qui nous entoure.

Ze Moulinette Festival isn't just an artistic event: it's above all a human adventure, a collective celebration where everyone, big or small, finds their place. We've put together a new edition full of surprises. After careful consideration, and in addition to what we had already announced, we are delighted to reveal the new dates for this next edition: Friday, October 17 and Saturday, October 18, 2025. Ze Moulinette Festival will showcase puppetry and related arts, with offerings that appeal to children and adults alike. It's an invitation to travel, to poetry, to cross-generational encounters and to discover the creative wealth that surrounds us.

Ze Moulinette Festival ist nicht nur ein künstlerisches Ereignis: Es ist vor allem ein menschliches Abenteuer, ein kollektives Fest, bei dem jeder, ob groß oder klein, seinen Platz findet. Wir haben für Sie eine neue Ausgabe voller Überraschungen zusammengestellt. Nach reiflicher Überlegung und zusätzlich zu dem, was wir bereits angekündigt haben, freuen wir uns, Ihnen das neue Datum für die nächste Ausgabe bekannt zu geben: Freitag, den 17. und Samstag, den 18. Oktober 2025. Das Ze Moulinette Festival wird die Puppenspielkunst und die damit verbundenen Künste in den Mittelpunkt stellen, mit Angeboten, die Kinder und Erwachsene gleichermaßen ansprechen. Es ist eine Einladung zur Reise, zur Poesie, zur Begegnung zwischen den Generationen und zur Entdeckung des kreativen Reichtums, der uns umgibt.

Het Moulinette Festival is niet alleen een artistiek evenement: het is vooral een menselijk avontuur, een collectief feest waar iedereen, groot of klein, zijn plaats vindt. We hebben een nieuwe editie vol verrassingen samengesteld. Na wat nadenken, en in aanvulling op wat we al hebben aangekondigd, zijn we verheugd om de nieuwe data voor de volgende editie te onthullen: vrijdag 17 en zaterdag 18 oktober 2025. Ze Moulinette Festival zal de marionettenkunsten en aanverwante kunsten in de kijker zetten, met een aanbod dat zowel kinderen als volwassenen zal aanspreken. Het is een uitnodiging om te reizen, poëtisch te zijn, andere generaties te ontmoeten en de creatieve rijkdom die ons omringt te ontdekken.

Ze Moulinette Festival no es sólo un acontecimiento artístico: es sobre todo una aventura humana, una fiesta colectiva donde todos, grandes o pequeños, encuentran su lugar. Hemos preparado una nueva edición llena de sorpresas. Tras algunas reflexiones, y además de lo que ya hemos anunciado, estamos encantados de revelar las nuevas fechas de la próxima edición: viernes 17 y sábado 18 de octubre de 2025. Ze Moulinette Festival pondrá de relieve las artes de la marioneta y las artes asociadas, con propuestas que gustarán tanto a los niños como a los adultos. Es una invitación al viaje, a la poesía, al encuentro con otras generaciones y al descubrimiento de la riqueza creativa que nos rodea.

Il Festival Ze Moulinette non è solo un evento artistico: è soprattutto un'avventura umana, una festa collettiva in cui tutti, grandi e piccoli, trovano il loro posto. Abbiamo messo a punto una nuova edizione ricca di sorprese. Dopo averci pensato un po', e in aggiunta a quanto già annunciato, siamo lieti di rivelarvi le nuove date della prossima edizione: venerdì 17 e sabato 18 ottobre 2025. Il Festival Ze Moulinette metterà in risalto le arti dei burattini e le arti ad esse collegate, con un'offerta che piacerà a grandi e piccini. È un invito al viaggio, alla poesia, all'incontro con persone di diverse generazioni e alla scoperta della ricchezza creativa che ci circonda.