Description
Trois musiciens, Yom et les frères Ceccaldi, trois instruments – clarinette, violon, violoncelle – unis dans une même respiration nous invitent à une expédition sonore aux frontières du visible.
English
Three musicians, Yom and the Ceccaldi brothers, three instruments – clarinet, violin, cello – united in a single breath, invite us on a sonic expedition to the frontiers of the visible.
Deutsch
Drei Musiker, Yom und die Brüder Ceccaldi, drei Instrumente ? Klarinette, Violine, Cello ? vereint in einem Atemzug laden uns zu einer Klangexpedition an die Grenzen des Sichtbaren ein.
Dutch
Drie muzikanten, Yom en de gebroeders Ceccaldi, drie instrumenten – klarinet, viool, cello – verenigd door dezelfde adem, nodigen ons uit op een sonische expeditie naar de grenzen van het zichtbare.
Español
Tres músicos, Yom y los hermanos Ceccaldi, tres instrumentos -clarinete, violín, violonchelo- unidos por el mismo aliento, nos invitan a una expedición sonora a las fronteras de lo visible.
Italiano
Tre musicisti, Yom e i fratelli Ceccaldi, tre strumenti – clarinetto, violino, violoncello – uniti dallo stesso respiro, ci invitano a una spedizione sonora alle frontiere del visibile.