Description
Schize est la fusion hors norme entre l’univers musical de Yom et la contorsion contemporaine de Lise Pauton. Dans un espace épuré, le son devient scénographie et le corps devient plénitude des formes. Un travail hypnotique oscillant entre la puissance d’un souffle continu à la clarinette, et un corps sondé par les ondes sonores, tel un prisme de lumière. Un voyage dans les strates artistiques de deux artistes, une œuvre hybride et surnaturelle, où le souffle propulse les âmes dans les mystères de la création. Ce n’est pas tout ! 😄 ▶️ Gym Tonic avec Lise Pauton
mercredi 18 février à 14h
English
Schize is an extraordinary fusion of Yom?s musical universe and Lise Pauton?s contemporary contortion. In a pure space, sound becomes sce?nography and the body becomes the fullness of form. A hypnotic work oscillating between the power of a continuous breath on the clarinet, and a body probed by sound waves, like a prism of light. A journey through the artistic strata of two artists, a hybrid and supernatural work, where breath propels airs into the mysteries of creation. And that?s not all! ?? Gym Tonic with Lise Pauton
wednesday february 18 at 2pm
Deutsch
Schize ist die ungewöhnliche Fusion zwischen der musikalischen Welt von Yom und der zeitgenössischen Kontorsion von Lise Pauton. In einem reinen Raum wird der Klang zur Sezierung und der Körper zur Vollkommenheit der Formen. Eine hypnotische Arbeit, die zwischen der Kraft eines kontinuierlichen Atems auf der Klarinette und einem Körper schwankt, der von den Klangwellen wie ein Lichtprisma durchdrungen wird. Eine Reise durch die künstlerischen Schichten zweier Künstler, ein hybrides und übernatürliches Werk, in dem der Atem die Seelen in die Mysterien der Schöpfung treibt. Und das ist noch nicht alles! ?? Gym Tonic mit Lise Pauton
mittwoch, 18. Februar um 14 Uhr
Dutch
Schize is een buitengewone samensmelting van Yom's muzikale universum en Lise Pauton's hedendaagse contortion. In een pure ruimte wordt geluid een sceenografie en wordt het lichaam de volheid van vorm. Een hypnotiserend werk dat schommelt tussen de kracht van een ononderbroken ademhaling op de klarinet en een lichaam dat als een prisma van licht wordt onderzocht door geluidsgolven. Een reis door de artistieke lagen van twee kunstenaars, een hybride en bovennatuurlijk werk, waar de adem de zielen voortstuwt in de mysteries van de schepping. En dat is nog niet alles! ?? Gym Tonic met Lise Pauton
woensdag 18 februari om 14.00 uur
Español
Schize es una extraordinaria fusión del universo musical de Yom y la contorsión contemporánea de Lise Pauton. En un espacio puro, el sonido se convierte en escenografía y el cuerpo en la plenitud de la forma. Una obra hipnótica que oscila entre la fuerza de una respiración continua en el clarinete y un cuerpo sondeado por las ondas sonoras, como un prisma de luz. Un viaje a través de los estratos artísticos de dos artistas, una obra híbrida y sobrenatural, donde el aliento impulsa las almas hacia los misterios de la creación. ¡Y eso no es todo! ?? Gym Tonic con Lise Pauton
miércoles 18 de febrero a las 14:00
Italiano
Schize è una straordinaria fusione tra l'universo musicale di Yom e la contorsione contemporanea di Lise Pauton. In uno spazio puro, il suono diventa sceenografia e il corpo diventa la pienezza della forma. Un'opera ipnotica che oscilla tra la potenza di un respiro continuo sul clarinetto e un corpo sondato dalle onde sonore, come un prisma di luce. Un viaggio attraverso gli strati artistici di due artisti, un'opera ibrida e soprannaturale, dove il respiro spinge le anime nei misteri della creazione. E non è tutto! ?? Palestra tonica con Lise Pauton
mercoledì 18 febbraio alle 14.00