YES DADDY – 07-11-2025 – Montpellier

Depuis 2011, Bashar Murkus, auteur et metteur en scène, et Khulood Basel, dramaturge et productrice, travaillent ensemble au sein du Khashabi Theatre / Palestine, qu’ils ont créé dans le quartier palestinien de Haïfa. On avait pu voir leur grande pièce chorale, Milk, aux 13 vents. Il s’agit cette fois d’une forme plus intime, où se croisent deux personnages : un vieil homme qui n’a trouvé personne pour venir parler avec lui ce soir-là, à l’exception d’un jeune homme qui se livre habituellement à des activités sexuelles pour de l’argent. Il n’y aura pas de sexe, mais une conversation dont chacun semble avoir besoin. Le vieil homme n’a plus de mémoire, demain il aura tout oublié, alors chacun se livre en toute liberté, se révèle et se transforme. La pièce pose la question de la solitude, du mal qu’on peut faire à d’autres comme à soi même pour ne pas être seul, de nos souvenirs et de leur influence sur nos actions, mais aussi de ce qui peut se produire quand nous pensons que nos actes ne seront pas jugés. durée 1h15 spectacle en arabe surtitré en français

Since 2011, writer/director Bashar Murkus and playwright/producer Khulood Basel have been working together at Khashabi Theatre/Palestine, which they founded in the Palestinian neighborhood of Haifa. Their large-scale choral play, Milk, was previously presented at 13 vents. This time, it's a more intimate form, where two characters cross paths: an old man who hasn't found anyone to come and talk to him that evening, with the exception of a young man who usually engages in sexual activities for money. There will be no sex, but a conversation that everyone seems to need. The old man has no memory, and tomorrow he'll have forgotten everything, so everyone is free to open up, reveal and transform themselves. The play raises the question of solitude, of the harm we can do to others and to ourselves in order not to be alone, of our memories and their influence on our actions, but also of what can happen when we think our actions will not be judged. duration 1h15 performance in arabic with french surtitles

Seit 2011 arbeiten Bashar Murkus, Autor und Regisseur, und Khulood Basel, Dramaturgin und Produzentin, im Khashabi Theatre / Palestine zusammen, das sie im palästinensischen Viertel von Haifa gegründet haben. Ihr großes Chorstück Milk war bereits im Rahmen der 13 Winde zu sehen. Diesmal handelt es sich um eine intimere Form, in der sich zwei Personen begegnen: ein alter Mann, der an diesem Abend niemanden gefunden hat, der mit ihm sprechen wollte, außer einem jungen Mann, der normalerweise für Geld sexuelle Aktivitäten ausübt. Es gibt keinen Sex, sondern ein Gespräch, das jeder zu brauchen scheint. Der alte Mann hat kein Gedächtnis mehr, morgen wird er alles vergessen haben, also gibt jeder in aller Freiheit alles von sich preis, offenbart sich und verwandelt sich. Das Stück stellt die Frage nach der Einsamkeit, nach dem Schaden, den man anderen und sich selbst zufügen kann, um nicht allein zu sein, nach unseren Erinnerungen und ihrem Einfluss auf unsere Handlungen, aber auch nach dem, was passieren kann, wenn wir glauben, dass unsere Taten nicht beurteilt werden. dauer 1h15 aufführung auf Arabisch mit französischen Übertiteln

Bashar Murkus, auteur en regisseur, en Khulood Basel, toneelschrijver en producent, werken sinds 2011 samen in Khashabi Theatre / Palestine, dat ze hebben opgericht in de Palestijnse wijk van Haifa. We zagen hun grote koorvoorstelling Milk op 13 vents. Dit keer is het een intiemere vorm, waarin twee personages elkaar ontmoeten: een oude man die niemand heeft gevonden om die avond met hem te komen praten, met uitzondering van een jongeman die gewoonlijk seksuele activiteiten onderneemt voor geld. Er zal geen seks zijn, maar een gesprek waar iedereen behoefte aan lijkt te hebben. De oude man heeft geen geheugen en tegen morgen zal hij alles vergeten zijn, dus iedereen is vrij om zich open te stellen, te onthullen en te transformeren. Het stuk werpt de vraag op van eenzaamheid, van het kwaad dat we anderen en onszelf kunnen aandoen om niet alleen te zijn, van onze herinneringen en hun invloed op onze daden, maar ook van wat er kan gebeuren als we denken dat onze daden niet beoordeeld zullen worden. duur 1u15 voorstelling in het Arabisch met Franse boventiteling

Bashar Murkus, autor y director, y Khulood Basel, dramaturgo y productor, trabajan juntos desde 2011 en Khashabi Theatre / Palestine, que crearon en el barrio palestino de Haifa. Vimos su gran obra coral, Milk, en 13 vents. Esta vez se trata de una forma más íntima, en la que dos personajes se encuentran: un anciano que no ha encontrado a nadie que venga a hablar con él esa noche, excepto un joven que suele dedicarse a actividades sexuales por dinero. No habrá sexo, sino una conversación que todos parecen necesitar. El anciano no tiene memoria y mañana lo habrá olvidado todo, así que todos son libres de abrirse, revelarse y transformarse. La obra plantea la cuestión de la soledad, del daño que podemos hacer a los demás y a nosotros mismos para no estar solos, de nuestros recuerdos y su influencia en nuestros actos, pero también de lo que puede ocurrir cuando pensamos que nuestros actos no serán juzgados. duración 1h15 espectáculo en árabe con sobretítulos en francés

Bashar Murkus, autore e regista, e Khulood Basel, drammaturgo e produttore, lavorano insieme dal 2011 al Khashabi Theatre / Palestine, che hanno fondato nel quartiere palestinese di Haifa. Abbiamo assistito alla loro grande opera corale, Milk, a 13 Vents. Questa volta si tratta di una forma più intima, in cui si incontrano due personaggi: un uomo anziano che non ha trovato nessuno che venisse a parlare con lui quella sera, tranne un giovane che di solito si dedica ad attività sessuali per denaro. Non ci sarà sesso, ma una conversazione di cui tutti sembrano avere bisogno. Il vecchio non ha memoria e domani avrà dimenticato tutto, quindi tutti sono liberi di aprirsi, rivelarsi e trasformarsi. La pièce solleva la questione della solitudine, del male che possiamo fare agli altri e a noi stessi per non essere soli, dei nostri ricordi e della loro influenza sulle nostre azioni, ma anche di ciò che può accadere quando pensiamo che le nostre azioni non saranno giudicate. durata 1h15 spettacolo in arabo con sottotitoli in francese