Yann Marguet – 13-12-2025 – Marseille 6e Arrondissement

« Exister : Définition » Quel est le sens de la vie? Qu’est-ce qu’on fout là (bordel)? On le sait: on n’est pas grand chose. Il suffit de regarder le ciel pour s’en rappeler. Il y a d’abord rien, puis des nuages, puis des satellites, puis des grosses boules qui flottent dans l’espace en tournant sur elles-mêmes, puis l’infini… L’INFINI. Et nous, on est là. On cause. On rigole. On se marie. On divorce. On s’énerve parce que ce p**** de bus est encore en retard. On a mal à une dent. On prend des cours de bachata. On existe. On est chacun et chacune son propre centre de l’Univers. Pourtant, au moment où vous lisez ces lignes, trois cents personnes se tordent la cheville, douze mille autres cherchent leurs clés (qui sont dans une poche déjà fouillée pour sept-mille d’entre elles) et trois-milliards dorment. Quand à l’infini, il s’étend toujours. Il est peut-être temps de relativiser tout ça sur scène, non?

"Existing: Definition What is the meaning of life? What the hell are we doing here? We know: we're not much. You only have to look at the sky to remember. First there's nothing, then clouds, then satellites, then big balls floating in space spinning on themselves, then infinity? INFINI. And here we are. Talking. We laugh. We marry. We're getting divorced. We get upset because that p**** bus is late again. We hurt a tooth. We take bachata lessons. We exist. We are each our own center of the Universe. Yet, as you read these lines, three hundred people are twisting their ankles, twelve thousand others are looking for their keys (seven thousand of whom are already in their pockets) and three billion are asleep. As for infinity, it's still expanding. Maybe it's time to put all this into perspective on stage?

"Existieren: Definition" Was ist der Sinn des Lebens? Was zum Teufel machen wir hier? Wir wissen, dass wir nicht viel sind. Ein Blick in den Himmel genügt, um sich daran zu erinnern. Erst ist da nichts, dann Wolken, dann Satelliten, dann große Kugeln, die im Raum schweben und sich um sich selbst drehen, dann die Unendlichkeit? DIE UNENDLICHKEIT. Und wir sind hier. Wir unterhalten uns. Wir lachen. Wir heiraten. Wir lassen uns scheiden. Wir regen uns auf, weil der Bus schon wieder zu spät kommt. Wir haben Zahnschmerzen. Wir nehmen Bachata-Unterricht. Wir existieren. Wir sind unser eigenes Zentrum des Universums. Doch während Sie diese Zeilen lesen, verstauchen sich dreihundert Menschen den Knöchel, zwölftausend suchen nach ihren Schlüsseln (von denen siebentausend in einer bereits durchsuchten Tasche stecken) und drei Milliarden schlafen. Und was die Unendlichkeit betrifft, so dehnt sie sich immer weiter aus. Vielleicht ist es an der Zeit, das alles auf der Bühne zu relativieren, oder?

"Bestaand: definitie Wat is de zin van het leven? Wat doen we hier in godsnaam? We weten: we zijn niet veel. Je hoeft alleen maar naar de lucht te kijken om je dat te herinneren. Eerst is er niets, dan wolken, dan satellieten, dan grote ballen die in de ruimte zweven en in zichzelf ronddraaien, en dan oneindigheid? ONEINDIG. En hier zijn we dan. Aan het praten. Lachen. We trouwen. Gaan scheiden. We worden boos omdat die p**** bus weer eens te laat is. We hebben kiespijn. We nemen bachata-lessen. We bestaan. We zijn elk ons eigen centrum van het universum. En toch, terwijl je deze regels leest, verzwikken driehonderd mensen hun enkels, zoeken twaalfduizend anderen naar hun sleutels (waarvan er zevenduizend al in hun zak zitten) en slapen er drie miljard. En wat oneindigheid betreft: die breidt zich nog steeds uit. Misschien is het tijd om dit alles in perspectief te plaatsen op het podium?

" Existente: Definición ¿Cuál es el sentido de la vida? ¿Qué demonios hacemos aquí? Lo sabemos: no somos gran cosa. Basta con mirar al cielo para recordarlo. Primero no hay nada, luego nubes, luego satélites, luego grandes bolas flotando en el espacio girando sobre sí mismas, luego el infinito.. INFINITO. Y aquí estamos. Hablando. Riéndonos. Casándonos. Nos divorciamos. Nos enfadamos porque ese autobús p**** vuelve a llegar tarde. Nos duele una muela. Tomamos clases de bachata. Existimos. Cada uno somos nuestro propio centro del Universo. Y, sin embargo, mientras lees estas líneas, trescientas personas se retuercen los tobillos, otras doce mil buscan sus llaves (siete mil de las cuales ya están en sus bolsillos) y tres mil millones duermen. En cuanto al infinito, sigue expandiéndose. ¿Quizá ha llegado el momento de poner todo esto en perspectiva sobre el escenario?

"Esistente": definizione Qual è il senso della vita? Cosa diavolo ci facciamo qui? Lo sappiamo: non siamo granché. Basta guardare il cielo per ricordarlo. Prima c'è il nulla, poi le nuvole, poi i satelliti, poi grandi palle che fluttuano nello spazio ruotando su se stesse, poi l'infinito? INFINITO. Ed eccoci qui. A parlare. A ridere. Ci sposiamo. Divorziamo. Ci arrabbiamo perché l'autobus **** è di nuovo in ritardo. Abbiamo mal di denti. Prendiamo lezioni di bachata. Esistiamo. Ognuno di noi è il proprio centro dell'Universo. Eppure, mentre leggete queste righe, trecento persone si stanno torcendo le caviglie, altre dodicimila stanno cercando le chiavi (settemila delle quali sono già in tasca) e tre miliardi stanno dormendo. Quanto all'infinito, si sta ancora espandendo. Forse è arrivato il momento di mettere tutto questo in prospettiva sul palcoscenico?