Workshop – Explorer l'archetype pour mieux le détourner – 16-10-2025 – Granville

L'effeuillage burlesque, c'est l'art de retirer ses vêtements avec sensualité, humour, poésie, ou revendication. Découvrir cette discipline, c'est se donner l'opportunité d'explorer une pluralité d'identités… et s'autoriser ensuite une plus grande amplitude de mouvement. Se confronter à des personnages très caractérisés permet d'en mieux comprendre les ressorts… pour mieux ensuite les détourner ! L’ingénu·e, la femme fatale, l’alpha : tout peut se déconstruire dans la joie.

Burlesque stripping is the art of taking off one's clothes with sensuality, humor, poetry or protest. To discover this discipline is to give yourself the opportunity to explore a plurality of identities… and then allow yourself a greater amplitude of movement. Confronting highly-characterized characters gives you a better understanding of how they work… so you can turn them on their head! The ingenue, the femme fatale, the alpha: everything can be deconstructed with joy.

Burlesque ist die Kunst, sich auf sinnliche, humorvolle, poetische oder fordernde Weise seiner Kleidung zu entledigen. Wenn Sie diese Disziplin entdecken, haben Sie die Möglichkeit, eine Vielzahl von Identitäten zu erforschen und sich einen größeren Bewegungsspielraum zu verschaffen. Wenn man mit sehr charakteristischen Figuren konfrontiert wird, kann man deren Mechanismen besser verstehen – und sie dann umkehren! Der Ingenuit, die Femme fatale, das Alphatier: Alles kann mit Freude dekonstruiert werden.

Burlesque strippen is de kunst van het uittrekken van je kleren met sensualiteit, humor, poëzie of protest. Het ontdekken van deze discipline geeft je de mogelijkheid om verschillende identiteiten te verkennen… en jezelf vervolgens een groter bewegingsbereik te geven. Door de confrontatie aan te gaan met sterk gekarakteriseerde personages begrijp je beter hoe ze werken… zodat je ze op hun kop kunt zetten! De onschuldige, de femme fatale, de alfa: alles kan met plezier worden gedeconstrueerd.

El striptease burlesco es el arte de quitarse la ropa con sensualidad, humor, poesía o protesta. Descubrir esta disciplina te da la oportunidad de explorar una variedad de identidades… y así permitirte una mayor amplitud de movimientos. Enfrentarse a personajes muy caracterizados permite comprender mejor su funcionamiento… ¡y darles la vuelta! La ingenua, la mujer fatal, el alfa: todo se puede deconstruir con alegría.

Lo spogliarello burlesque è l'arte di togliersi i vestiti con sensualità, umorismo, poesia o protesta. Scoprire questa disciplina vi dà l'opportunità di esplorare una varietà di identità… e quindi di concedervi una maggiore gamma di movimenti. Affrontare personaggi molto caratterizzati permette di capire meglio come funzionano… per poterli stravolgere! L'ingenua, la femme fatale, l'alfa: tutto può essere decostruito con gioia.