WOK' N WOLL – 28-05-2025 – Haguenau

Sur le principe du wok qui réunit plusieurs ingrédients, un violoniste polymorphe vocal et un pianiste d’une verve comique irrésistible, à la fois virtuoses et clownesques, mélangent rock, grands classiques et Gipsy Kings sur un rythme effréné, avec humour et folie. Sous nos mines ébahies, ils mixent AC/DC et Tchaïkovski, improvisent du Stevie Wonder à la sauce Bach, sans oublier un zeste de Chico, ex-figure des Gipsy Kings. Un cartoon mélodieux et hilarant où l’absurde n’a d’égal que la virtuosité. Devant tant de folie, nos oreilles, comme nos zygomatiques, en redemandent. Et l'on savoure ce délice musical sans jamais en perdre une miette !

Based on the principle of a wok that combines several ingredients, a polymorphic vocal violinist and a pianist with irresistible comic verve, both virtuosos and clowns, mix rock, great classics and Gipsy Kings at a frenetic pace, with humor and madness. They mix AC/DC and Tchaikovsky, improvise Bach-style Stevie Wonder and add a dash of Chico, ex-figure of the Gipsy Kings. A melodious, hilarious cartoon where absurdity is matched only by virtuosity. With so much madness, our ears, like our zygomatic muscles, are left begging for more. And we savor this musical delight without missing a beat!

Nach dem Prinzip des Woks, der mehrere Zutaten vereint, mischen ein stimmlich polymorpher Geiger und ein Pianist mit einer unwiderstehlichen komischen Verve, die gleichzeitig virtuos und clownesk sind, Rock, große Klassiker und Gipsy Kings in einem rasanten Rhythmus, mit Humor und Wahnsinn. Unter unseren verblüfften Minen mixen sie AC/DC und Tschaikowsky, improvisieren Stevie Wonder mit Bach-Sauce, ohne einen Schuss Chico, Ex-Figur der Gipsy Kings, zu vergessen. Ein melodischer und urkomischer Cartoon, in dem die Absurdität nur von der Virtuosität übertroffen wird. Angesichts so vieler Verrücktheiten verlangen unsere Ohren und unser Jochbein nach mehr. Und man genießt diesen musikalischen Genuss, ohne auch nur einen Krümel zu verlieren!

Gebaseerd op het principe van een wok die verschillende ingrediënten combineert, mengen een polymorfe vocale violist en een pianist met onweerstaanbare komische verve, zowel virtuozen als clowns, rock, de grote klassiekers en de Gipsy Kings in een razend tempo, met humor en waanzin. Ze mixen AC/DC en Tsjaikovski, improviseren Stevie Wonder in Bach-stijl en doen er zelfs een scheutje Chico, ex-figuurkop van de Gipsy Kings, bij. Een melodieus, hilarisch beeldverhaal waarin absurditeit alleen geëvenaard wordt door virtuositeit. Met zoveel waanzin smeken onze oren, net als onze jukspieren, om meer. En we genieten van deze muzikale verrukking zonder een slag te missen!

Basándose en el principio de un wok que combina varios ingredientes, un violinista vocal polimorfo y un pianista con un irresistible brío cómico, virtuosos y payasos a la vez, mezclan rock, los grandes clásicos y los Gipsy Kings a un ritmo frenético, con humor y locura. Mezclan AC/DC y Tchaikovsky, improvisan Stevie Wonder a lo Bach, e incluso añaden una pizca de Chico, ex figurante de los Gipsy Kings. Una caricatura melodiosa e hilarante donde el absurdo sólo es igualado por el virtuosismo. Con tanta locura, nuestros oídos, como nuestros músculos cigomáticos, piden más. Y saboreamos esta delicia musical ¡sin perdernos ni un segundo!

Basandosi sul principio di un wok che combina diversi ingredienti, un violinista vocale polimorfo e un pianista dall'irresistibile verve comica, entrambi virtuosi e clown, mescolano il rock, i grandi classici e i Gipsy Kings a un ritmo frenetico, con umorismo e follia. Mescolano AC/DC e Tchaikovsky, improvvisano Stevie Wonder alla maniera di Bach e ci mettono anche un pizzico di Chico, ex-figura dei Gipsy Kings. Un cartone animato melodioso ed esilarante, dove l'assurdità è pari solo al virtuosismo. Con tanta follia, le nostre orecchie, come i nostri muscoli zigomatici, chiedono di più. E noi assaporiamo questa delizia musicale senza perdere un colpo!