West Beach Party #1: Cuir Satin Velours – 04-07-2025 – Pirou

Beach party #1: cuir satin velours. Collectif de Rock / Post Punk entre Nantes, Gouville et Tchernobourg, Cuir Satin Velours est invité par le West pour une fête à la plage. 3 groupes, 3 ambiances : Vérité Synthétique , un duo de Nantes qui joue de la pop minimaliste. Kontexte , groupe de post punk de 4 musiciennes de Nantes/Bruxelles. Scrapper Doo , groupe de Dinan qui joue du garage rock. Bar & Snacking sur place. Entrée gratuite / Participation libre. — West beach parties. Des fêtes de plage pour ponctuer l’été : le début, le milieu, la fin. Des collectifs locaux qui viennent animer notre bout de plage avec leurs styles, leurs vibes et leurs crew. Rock, Techno-House, Fanfares – on glisse d’un monde à l’autre et on danse sur la plage. Les Beach Parties commencent tôt et finissent tôt pour préserver l'écosystème de Pirou Beach les habitants des dunes et les campeurs estivaux.

Beach party #1: satin suede leather. A Rock / Post Punk collective based between Nantes, Gouville and Tchernobourg, Cuir Satin Velours is invited by the West for a beach party. 3 bands, 3 moods: Vérité Synthétique , a minimalist pop duo from Nantes. Kontexte , a 4-piece post-punk band from Nantes/Brussels. Scrapper Doo , a garage rock band from Dinan. Bar & Snacking on site. Free admission / Free participation. — West beach parties. Beach parties to punctuate the summer: the beginning, the middle, the end. Local collectives liven up our stretch of beach with their own styles, vibes and crews. Rock, Techno-House, Fanfares – slide from one world to another and dance on the beach. Beach Parties start early and finish early to preserve the Pirou Beach ecosystem, dune dwellers and summer campers.

Beach party #1: Satin-Veloursleder. Cuir Satin Velours, ein Rock-/Post-Punk-Kollektiv aus Nantes, Gouville und Tschernoburg, wurde vom West zu einer Strandparty eingeladen. 3 Bands, 3 Stimmungen : Vérité Synthétique , ein Duo aus Nantes, das minimalistischen Pop spielt. Kontexte , eine Post-Punk-Band mit 4 Musikerinnen aus Nantes/Brüssel. Scrapper Doo , Band aus Dinan, die Garagenrock spielt. Bar & Snacks vor Ort. Freier Eintritt / Freie Teilnahme. — West beach parties. Strandpartys, um den Sommer zu unterstreichen: der Anfang, die Mitte, das Ende. Lokale Kollektive, die mit ihren Stilen, Vibes und Crews unseren Strandabschnitt beleben. Rock, Techno-House, Fanfaren – wir gleiten von einer Welt in die andere und tanzen am Strand. Die Beach-Partys beginnen früh und enden früh, um das Ökosystem von Pirou Beach, die Dünenbewohner und die Sommercamper zu schonen.

Strandfeest #1: satijn suède leer. Cuir Satin Velours, een rock/post-punk collectief uit Nantes, Gouville en Tchernobourg, is door het westen uitgenodigd voor een strandfeest. 3 bands, 3 stemmingen: Vérité Synthétique , een duo uit Nantes dat minimalistische pop speelt. Kontexte , een 4-koppige post-punk band uit Nantes/Brussel. Scrapper Doo , een garagerockband uit Dinan. Bar en snacks ter plaatse. Gratis toegang / Gratis deelname. — Strandfeesten West. Strandfeesten om de zomer in te luiden: het begin, het midden en het einde. Lokale groepen komen ons stuk strand verlevendigen met hun eigen stijlen, vibes en crews. Rock, Techno-House, brassbands – glijd van de ene wereld in de andere en dans op het strand. De strandfeesten beginnen vroeg en eindigen vroeg om het ecosysteem van Pirou Beach, de duinbewoners en de zomerkampeerders te beschermen.

Fiesta en la playa nº 1: piel de ante satinada. Colectivo de rock/post-punk con base en Nantes, Gouville y Tchernobourg, Cuir Satin Velours ha sido invitado por el Oeste a una fiesta en la playa. 3 grupos, 3 ambientes: Vérité Synthétique , dúo nantés de pop minimalista. Kontexte , grupo post-punk de 4 músicos de Nantes/Bruselas. Scrapper Doo , grupo de garage rock de Dinan. Bar & Snacking in situ. Entrada gratuita / Participación gratuita. — Fiestas en la playa del Oeste. Fiestas en la playa para puntuar el verano: el principio, el medio y el final. Grupos locales vienen a animar nuestro tramo de playa con sus propios estilos, vibraciones y cuadrillas. Rock, Techno-House, bandas de música… deslízate de un mundo a otro y baila en la playa. Las Beach Parties empiezan temprano y terminan pronto para preservar el ecosistema de la playa de Pirou, los habitantes de las dunas y los campistas de verano.

Festa in spiaggia #1: pelle scamosciata satinata. Collettivo rock/post-punk con sede a Nantes, Gouville e Tchernobourg, i Cuir Satin Velours sono stati invitati dall'Ovest per una festa in spiaggia. 3 band, 3 atmosfere: Vérité Synthétique , un duo di Nantes che suona un pop minimalista. Kontexte , gruppo post-punk di 4 elementi di Nantes/Bruxelles. Scrapper Doo , gruppo garage rock di Dinan. Bar e snack sul posto. Ingresso libero / Partecipazione libera. — Feste in spiaggia a ovest. Feste in spiaggia per scandire l'estate: l'inizio, la metà e la fine. Gruppi locali vengono ad animare il nostro tratto di spiaggia con i loro stili, le loro vibrazioni e le loro crew. Rock, Techno-House, bande di ottoni: scivolate da un mondo all'altro e ballate sulla spiaggia. I Beach Party iniziano presto e finiscono presto per preservare l'ecosistema di Pirou Beach, gli abitanti delle dune e i campeggiatori estivi.