Description
Forts de 35 ans d’expérience, Pep Ramis et María Muñoz sont des figures de proue de la danse en Espagne. Après le succès de Highlands, présenté au Théâtre Quintaou en janvier 2023, leur nouvelle création WE est un projet où l’échange entre artistes de toutes les générations devient essentiel. À travers la danse, les textes et des mouvements de corps variés, ce spectacle aborde des thèmes profonds comme le voyage, l’immigration et notre futur commun.
English
With 35 years of experience, Pep Ramis and María Muñoz are leading figures in Spanish dance. Following the success of Highlands, presented at the Théâtre Quintaou in January 2023, their new creation WE is a project in which exchange between artists of all generations becomes essential. Through dance, text and a variety of body movements, this show tackles profound themes such as travel, immigration and our common future.
Deutsch
Pep Ramis und María Muñoz sind seit 35 Jahren in der spanischen Tanzszene tätig und gehören zu den wichtigsten Figuren. Nach dem Erfolg von Highlands, das im Januar 2023 im Théâtre Quintaou aufgeführt wurde, ist ihre neue Kreation WE ein Projekt, bei dem der Austausch zwischen Künstlern aller Generationen von zentraler Bedeutung ist. Durch Tanz, Texte und verschiedene Körperbewegungen behandelt diese Aufführung tiefgründige Themen wie Reisen, Immigration und unsere gemeinsame Zukunft.
Dutch
M c'est comme aimer is een mix van visueel theater, objecten en papier. Een visuele, woordeloze voorstelling voor heel jonge kinderen. Een papieren man ontdekt zijn wereld en neemt ons mee op een poëtische reis naar een andere plek, waar alles mogelijk is, springend van een gigantische pop-up naar een papieren wolk, geleid door kleuren en zijn verbeelding. Hij richt zich op de kleine dingen in het leven die ons doen glimlachen, dromen en reizen. De scenografie, geïnspireerd door Joan Miró, zit vol verrassingen en neemt de kleuren en structuren van live visueel werk over. Een magische show die ons eraan herinnert dat de schoonheid van dingen voortkomt uit de manier waarop we ze waarnemen. Uitgevoerd en geregisseerd door: Mila Baleva
Productie: Compagnie À demain mon amour Théâtre Quintaou (kleine zaal) Vanaf 3 jaar.
Español
Con 35 años de experiencia, Pep Ramis y María Muñoz son figuras destacadas de la danza española. Tras el éxito de Highlands, presentado en el Théâtre Quintaou en enero de 2023, su nueva creación WE es un proyecto en el que el intercambio entre artistas de todas las generaciones se convierte en algo esencial. A través de la danza, el texto y diversos movimientos corporales, el espectáculo aborda temas profundos como los viajes, la inmigración y nuestro futuro común.
Italiano
Con 35 anni di esperienza, Pep Ramis e María Muñoz sono figure di spicco della danza spagnola. Dopo il successo di Highlands, presentato al Théâtre Quintaou nel gennaio 2023, la loro nuova creazione WE è un progetto in cui lo scambio tra artisti di tutte le generazioni diventa essenziale. Attraverso la danza, il testo e una varietà di movimenti del corpo, lo spettacolo affronta temi profondi come il viaggio, l'immigrazione e il nostro futuro comune.