Description
Concert jazz
Pierre Horckmans – clarinettes, effets, composition
Anne Quillier – Fender rhodes, moog, compositions
Il est possible que WATCHDOG ne corresponde pas exactement à l’idée que vous vous faites d’un groupe de jazz, de rock instrumental, ou d’un duo de musique contemporaine. Et c’est tant mieux.
WATCHDOG s’intéresse de près aux musiques qui l’inspirent, mais sans souci aucun de s’inscrire dans un style identifiable. Leur approche est celle d’omnivores musicaux qui ont su recréer leur propre univers de manière apparemment nonchalante.
English
Jazz concert
Pierre Horckmans – clarinets, effects, composition
Anne Quillier – Fender rhodes, moog, compositions
WATCHDOG may not exactly fit your idea of a jazz band, an instrumental rock band or a contemporary music duo. And that's just as well.
WATCHDOG take a close interest in the music that inspires them, but without any concern for fitting into an identifiable style. Their approach is that of musical omnivores who have managed to recreate their own universe in a seemingly nonchalant way.
Deutsch
Jazz-Konzert
Pierre Horckmans – Klarinetten, Effekte, Komposition
Anne Quillier – Fender Rhodes, Moog, Kompositionen
Es ist möglich, dass WATCHDOG nicht genau der Vorstellung entspricht, die Sie von einer Jazzband, einer instrumentalen Rockband oder einem Duo für zeitgenössische Musik haben. Und das ist auch gut so.
WATCHDOG beschäftigen sich intensiv mit der Musik, die sie inspiriert, aber ohne jegliches Bestreben, sich einem identifizierbaren Stil zuzuordnen. Ihr Ansatz ist der von musikalischen Allesfressern, die auf scheinbar nonchalante Weise ihr eigenes Universum neu erschaffen haben.
Dutch
Jazz concert
Pierre Horckmans ? klarinetten, effecten, compositie
Anne Quillier ? Fender rhodes, moog, composities
WATCHDOG beantwoordt misschien niet helemaal aan jouw idee van een jazzband, een instrumentale rockband of een hedendaags muziekduo. En dat is maar goed ook.
WATCHDOG interesseert zich voor de muziek die hen inspireert, maar zonder zich zorgen te maken over het passen in een identificeerbare stijl. Hun benadering is die van muzikale omnivoren die er op een schijnbaar nonchalante manier in geslaagd zijn hun eigen universum te herscheppen.
Español
Concierto de jazz
Pierre Horckmans ? clarinetes, efectos, composición
Anne Quillier ? Fender rhodes, moog, composiciones
Puede que WATCHDOG no encaje exactamente en su idea de grupo de jazz, banda de rock instrumental o dúo de música contemporánea. Y menos mal.
WATCHDOG se interesan por la música que les inspira, pero sin preocuparse por encajar en un estilo identificable. Su enfoque es el de unos omnívoros musicales que han conseguido recrear su propio universo de forma aparentemente despreocupada.
Italiano
Concerto jazz
Pierre Horckmans ? clarinetti, effetti, composizione
Anne Quillier ? Fender rhodes, moog, composizioni
I WATCHDOG potrebbero non corrispondere esattamente alla vostra idea di gruppo jazz, rock strumentale o duo di musica contemporanea. Ed è giusto così.
I WATCHDOG si interessano alla musica che li ispira, ma senza preoccuparsi di inserirsi in uno stile identificabile. Il loro approccio è quello di onnivori musicali che sono riusciti a ricreare il proprio universo in modo apparentemente disinvolto.