Walid Ben Selim – 20-01-2026 – Lons

« Here and now »: Musique du monde Avec Walid Ben Selim (voix) et Marie-Marguerite Cano (harpe) Dans un choc des cultures fondateur, Walid Ben Selim, voix mystique et rebelle issue de la scène hip-hop marocaine, se fait le porte-voix des plus grands noms de la poésie soufie. À travers cet Orient mythique, mystique et millénaire, celui-ci cherche à percer la vibration première dans un souffle épique et méditatif. Accompagné par la virtuose harpiste classique, Marie-Marguerite Cano, il fonde un espace de spiritualité musicale, une forme d’échange entre la langue parlée arabe et celle, inaccessible et symbolique, de la harpe. Un fief poétique triomphal semé d’amour et de joie.

"Here and now": World music With Walid Ben Selim (vocals) and Marie-Marguerite Cano (harp) In a seminal clash of cultures, Walid Ben Selim, a mystical, rebellious voice from the Moroccan hip-hop scene, becomes the voice of the greatest names in Sufi poetry. Through this mythical, mystical, thousand-year-old Orient, he seeks to pierce the primal vibration in an epic, meditative breath. Accompanied by the virtuoso classical harpist Marie-Marguerite Cano, he creates a space of musical spirituality, a form of exchange between the spoken Arabic language and the inaccessible, symbolic language of the harp. A triumphant poetic stronghold of love and joy.

" Here and now " (Hier und jetzt): Weltmusik Mit Walid Ben Selim (Stimme) und Marie-Marguerite Cano (Harfe) Walid Ben Selim, eine mystische und rebellische Stimme aus der marokkanischen Hip-Hop-Szene, ist das Sprachrohr der größten Namen der Sufi-Poesie und vereint in einem grundlegenden Zusammenprall der Kulturen. Durch diesen mythischen, mystischen und tausendjährigen Orient versucht dieser, die Urschwingung in einem epischen und meditativen Atem zu durchdringen. Begleitet von der virtuosen klassischen Harfenistin Marie-Marguerite Cano schafft er einen Raum der musikalischen Spiritualität, eine Form des Austauschs zwischen der gesprochenen arabischen Sprache und der unzugänglichen, symbolischen Sprache der Harfe. Ein triumphales poetisches Lehen, das mit Liebe und Freude gesät ist.

"Hier en nu: Wereldmuziek Met Walid Ben Selim (zang) en Marie-Marguerite Cano (harp) In een baanbrekende botsing van culturen geeft Walid Ben Selim, een mystieke en rebelse stem uit de Marokkaanse hiphopscene, stem aan enkele van de grootste namen uit de soefipoëzie. Via deze mythische, duizend jaar oude Oriënt probeert hij de oertrilling te doorboren in een epische, meditatieve adem. Begeleid door de virtuoze klassieke harpiste Marie-Marguerite Cano creëert hij een ruimte van muzikale spiritualiteit, een vorm van uitwisseling tussen de gesproken Arabische taal en de ontoegankelijke, symbolische taal van de harp. Een triomfantelijk poëtisch bolwerk van liefde en vreugde.

"Aquí y ahora Músicas del mundo Con Walid Ben Selim (voz) y Marie-Marguerite Cano (arpa) En un choque de culturas seminal, Walid Ben Selim, voz mística y rebelde de la escena hip-hop marroquí, da voz a algunos de los más grandes nombres de la poesía sufí. A través de este Oriente mítico, místico y milenario, busca traspasar la vibración primigenia en un aliento épico y meditativo. Acompañado por la virtuosa arpista clásica Marie-Marguerite Cano, crea un espacio de espiritualidad musical, una forma de intercambio entre la lengua árabe hablada y el lenguaje inaccesible y simbólico del arpa. Un reducto poético triunfante de amor y alegría.

"Qui e ora: World music Con Walid Ben Selim (voce) e Marie-Marguerite Cano (arpa) In uno scontro seminale di culture, Walid Ben Selim, voce mistica e ribelle della scena hip-hop marocchina, dà voce ad alcuni dei più grandi nomi della poesia sufi. Attraverso questo Oriente mitico, mistico e millenario, egli cerca di penetrare la vibrazione primordiale in un respiro epico e meditativo. Accompagnato dalla virtuosa arpista classica Marie-Marguerite Cano, crea uno spazio di spiritualità musicale, una forma di scambio tra la lingua araba parlata e il linguaggio inaccessibile e simbolico dell'arpa. Una trionfante roccaforte poetica di amore e gioia.