Voyage musical : Payador – 12-05-2026 – Eu

De 9€ à 14€ – Tout public Figure populaire en Amérique du sud, le Payador est un musicien voyageur qui, tel un troubadour, se déplace de village en village et gagne sa vie en improvisant des vers rimés, en chantant des coplas sur un ton philosophique, contestataires ou autre, accompagné immanquablement de sa guitare. Payador est une invitation au voyage musical qui propose de parcourir les différents paysages musicaux qui composent la fascinante Amérique latine. Un mélange de sensations, un dépaysement qui met en lumière la richesse et la diversité culturelle qui caractérise cette région du globe, parfois si éloignée, mais parfois si proche de la nôtre ; monde de migrations, de fraternité, de curiosité, en constante réinvention.

From 9? to 14? – All audiences A popular figure in South America, the Payador is a traveling musician who, like a troubadour, moves from village to village, earning his living by improvising rhyming verses and singing coplas in a philosophical, protest or other tone, inevitably accompanied by his guitar. Payador is an invitation to a musical journey through the different musical landscapes that make up fascinating Latin America. A mix of sensations, a change of scenery that highlights the richness and cultural diversity that characterizes this region of the globe, sometimes so far away, but sometimes so close to our own; a world of migration, fraternity, curiosity and constant reinvention.

Von 9? bis 14? – Für alle Altersgruppen Der Payador, eine beliebte Figur in Südamerika, ist ein reisender Musiker, der wie ein Troubadour von Dorf zu Dorf zieht und seinen Lebensunterhalt damit verdient, gereimte Verse zu improvisieren und philosophische, protestantische oder andere Coplas zu singen, wobei er stets von seiner Gitarre begleitet wird. Payador ist eine Einladung zu einer musikalischen Reise, die durch die verschiedenen musikalischen Landschaften führt, die das faszinierende Lateinamerika ausmachen. Eine Mischung von Empfindungen, eine Abwechslung, die den Reichtum und die kulturelle Vielfalt beleuchtet, die diese Region der Erde kennzeichnen, die manchmal so weit entfernt, aber manchmal so nah an der unseren ist; eine Welt der Migrationen, der Brüderlichkeit, der Neugier, die sich ständig neu erfindet.

Van 9 tot 14? – Voor alle doelgroepen De Payador, een populaire figuur in Zuid-Amerika, is een rondreizende muzikant die als een troubadour van dorp naar dorp trekt om de kost te verdienen met improviserende rijmende verzen en het zingen van coplas op filosofische, protest- of andere toon, onvermijdelijk begeleid door zijn gitaar. Payador is een uitnodiging voor een muzikale reis door de verschillende muzikale landschappen die het fascinerende Latijns-Amerika vormen. Een mix van sensaties, een verandering van omgeving die de rijkdom en culturele diversiteit benadrukt die dit deel van de wereld kenmerkt, soms zo ver weg, maar soms ook zo dicht bij ons; een wereld van migratie, broederschap, nieuwsgierigheid en constante heruitvinding.

De 9? a 14? – Para todos los públicos Figura popular en Sudamérica, el Payador es un músico ambulante que, a modo de trovador, viaja de pueblo en pueblo ganándose la vida improvisando versos rimados y cantando coplas en tono filosófico, reivindicativo o de otro tipo, inevitablemente acompañado de su guitarra. Payador es una invitación a un viaje musical por los diferentes paisajes musicales que conforman la fascinante América Latina. Una mezcla de sensaciones, un cambio de escenario que pone de manifiesto la riqueza y diversidad cultural que caracteriza a esta parte del mundo, a veces tan lejana, pero otras tan cercana a la nuestra; un mundo de migración, fraternidad, curiosidad y reinvención constante.

Da 9 a 14 anni? – Per tutti i tipi di pubblico Figura popolare in Sudamerica, il Payador è un musicista itinerante che, come un trovatore, viaggia di villaggio in villaggio guadagnandosi da vivere improvvisando versi in rima e cantando coplas di tono filosofico, di protesta o altro, inevitabilmente accompagnato dalla sua chitarra. Payador è un invito a un viaggio musicale attraverso i diversi paesaggi musicali che compongono l'affascinante America Latina. Un mix di sensazioni, un cambio di scenario che evidenzia la ricchezza e la diversità culturale che caratterizza questa parte del mondo, a volte così lontana, ma a volte così vicina alla nostra; un mondo di migrazione, fratellanza, curiosità e costante reinvenzione.