Voyage en musique – 02-08-2025 – Xaintray

Spectacle Live Duo Voix – Guitare. – ENTREE GRATUITE – Poésies et chants soutenus à la guitare dans des styles variés tels que swing, biguine et bien d’autres. Le public pourra ainsi se remémorer des poèmes de son enfance et peut-être en découvrir de nouveaux. Ambiance cool et sans façon … à découvrir impérativement pour un moment d’évasion. Buvette – Grignoterie – Moment de convivialité avec les artistes

Live show by Duo Voix – Guitare. – FREE ADMISSION – Poetry and songs supported by guitar in a variety of styles swing, biguine and more. The audience will be able to recall poems from their childhood and perhaps discover some new ones. Cool, no-nonsense atmosphere… a must-see! for a moment of escape. Refreshment bar – Nibbles – A moment of conviviality with the artists

Live-Show Duo Stimme – Gitarre. – FREIER EINTRITT – – Poesie und Gesang mit Gitarrenunterstützung in verschiedenen Stilen wie Swing, Biguine und viele andere. Das Publikum kann sich so an Gedichte aus seiner Kindheit erinnern erinnern und vielleicht neue entdecken. Coole und unaufgeregte Atmosphäre … unbedingt entdecken für einen Moment der Flucht aus dem Alltag. Getränke – Knabbereien – Geselliger Moment mit den Künstlern

Live optreden van een zang- en gitaarduo. – GRATIS TOEGANG – Poëzie en liedjes in verschillende stijlen, ondersteund door gitaar zoals swing, biguine en vele andere. Het publiek kan zich gedichten uit hun kindertijd herinneren en misschien een paar nieuwe ontdekken. Een koele, no-nonsense sfeer… een must-see! voor een moment van ontsnapping. Versnaperingsbar – Knabbels – Een moment van gezelligheid met de artiesten

Actuación en directo de un dúo de voz y guitarra. – ENTRADA GRATUITA – Poesía y canciones de estilos variados, acompañadas de guitarra como swing, biguine y muchos otros. El público podrá recordar poemas de su infancia y quizá descubrir algunos nuevos. Un ambiente fresco y sin estridencias… ¡no se lo pierda! para un momento de evasión. Bar de refrescos – Aperitivos – Un momento de convivencia con los artistas

Esibizione dal vivo di un duo voce e chitarra. – INGRESSO LIBERO – Poesie e canzoni in vari stili, accompagnate dalla chitarra come lo swing, la biguine e molti altri. Il pubblico potrà ricordare le poesie della propria infanzia e magari scoprirne di nuove. Un'atmosfera fresca e senza fronzoli… da non perdere! per un momento di evasione. Bar per il ristoro – Stuzzichini – Un momento di convivialità con gli artisti