Voyage autour de la polyphonie – 25-05-2025 – Cubjac-Auvézère-Val d'Ans

13h – 15h Atelier polyphonique – 15€ – sur réservation. 16h Terra Canta. 16h30 Causerie "Au temps des troubadours" 18h Concert La Mossa – tourbillon polyphonique et percussif. 19h30 Transmission de chants. —————— Entrée libre de 15h à 17h30. Tarif concert 13€ – adhérent 10€. Petite restauration sur place.

1 pm – 3 pm Polyphony workshop – 15? – reservation required. 4pm Terra Canta. 4:30 pm Talk "Au temps des troubadours" 18h Concert La Mossa – polyphonic and percussive whirlwind. 7:30pm Song transmission. —————— Free admission from 3 pm to 5:30 pm. Concert price 13? – 10 for members. Snacks on site.

13h – 15h Polyphoner Workshop – 15? – auf Reservierung. 16 Uhr Terra Canta. 16.30 Uhr Gespräch "Zur Zeit der Troubadoure" 18 Uhr Konzert La Mossa – polyphoner und perkussiver Wirbelwind. 19.30 Uhr Übertragung von Gesängen. —————— Freier Eintritt von 15 bis 17.30 Uhr. Eintrittspreis für das Konzert 13? – für Mitglieder 10? Kleine Snacks vor Ort.

13:00 – 15:00 Polyfonie workshop – 15? – reserveren noodzakelijk. 16.00 uur Terra Canta. 16.30 uur Lezing "Ten tijde van de troubadours" 18.00 uur La Mossa concert – een polyfone en percussieve wervelwind. 19.30 uur Zanguitzending. —————— Gratis toegang van 15.00 tot 17.30 uur. Concertprijs 13? – 10 voor leden. Lichte versnaperingen verkrijgbaar.

13.00 h – 15.00 h Taller de polifonía – 15? – reserva obligatoria. 16.00 h Terra Canta. 16.30 h Conferencia "En la época de los trovadores" 18.00 h Concierto de La Mossa, un torbellino polifónico y percusivo. 19.30 h Transmisión de canciones. —————— Entrada gratuita de 15.00 a 17.30 h. Precio del concierto 13? – 10 para socios. Refrescos ligeros disponibles.

ore 13.00-15.00 Laboratorio di polifonia – 15? – prenotazione obbligatoria. ore 16.00 Terra Canta. ore 16.30 Conferenza "Al tempo dei trovatori" ore 18.00 Concerto de La Mossa – un turbine polifonico e percussivo. ore 19.30 Trasmissione di canzoni. —————— Ingresso libero dalle 15.00 alle 17.30. Prezzo del concerto 13? – 10 per i soci. Disponibile un leggero rinfresco.