Voyage au Moyen Âge – 30-08-2025 – Chaussin

l’Association Festi’Chauss dont le siège social se trouve 2 Impasse des Platanes à Chaussin (39120-France) vous invite à l'acte II de « voyage au Moyen Âge ». c’est un projet ambitieux mais fort de sens de par son aspect culturel, historique, pédagogique et touristique. Un village médiéval sera le temps fort de cette manifestation avec plusieurs campements qui rythmeront votre journée Ce village sera agrémenté d’un marché médiéval. Notre objectif étant de faire redécouvrir un savoir-faire Un repas médiéval vous sera proposé accompagné d'un moment musical Pour clore cette 1ère journée en beauté, un spectacle de feu vous sera offert par Oulham Compagnie des arts farouches Programme à venir

The Festi'Chauss Association, whose head office is at 2 Impasse des Platanes in Chaussin (39120-France), invites you to take part in Act II of "Journey to the Middle Ages". It's an ambitious project, but one that has a lot to offer in terms of culture, history, education and tourism. A medieval village will be the highlight of the event, with several encampments to punctuate your day. This village will be enhanced by a medieval market. Our aim is to help you rediscover the skills of the past. A medieval meal will be served, accompanied by live music. To round off this 1st day in style, a fire show will be put on by Oulham Compagnie des arts farouches. Programme to come

Der Verein Festi'Chauss mit Sitz in 2 Impasse des Platanes in Chaussin (39120-Frankreich) lädt Sie zum zweiten Akt der "Reise ins Mittelalter" ein. Es handelt sich um ein ehrgeiziges Projekt, das aufgrund seiner kulturellen, historischen, pädagogischen und touristischen Aspekte sehr bedeutungsvoll ist. Ein mittelalterliches Dorf wird der Höhepunkt dieser Veranstaltung sein, mit mehreren Lagern, die Ihrem Tag einen Rhythmus geben werden. Dieses Dorf wird durch einen mittelalterlichen Markt bereichert. Unser Ziel ist es, die Wiederentdeckung eines Know-hows zu ermöglichen. Ein mittelalterliches Essen wird Ihnen angeboten, begleitet von einem musikalischen Moment. Um diesen ersten Tag in Schönheit abzuschließen, wird Ihnen eine Feuershow von Oulham Compagnie des arts farouches geboten. Programm in Kürze

de vereniging Festi-Chauss, waarvan het hoofdkantoor is gevestigd op 2 Impasse des Platanes in Chaussin (39120 Frankrijk), nodigt je uit om deel te nemen aan de tweede akte van haar "Reis naar de Middeleeuwen". Het is een ambitieus project, maar het heeft veel te bieden op het gebied van cultuur, geschiedenis, educatie en toerisme. Een middeleeuws dorp zal het hoogtepunt van het evenement vormen, met verschillende kampementen om je dag op te luisteren Dit dorp wordt aangevuld met een middeleeuwse markt. Ons doel is om u de vaardigheden van het verleden te laten herontdekken Er wordt een middeleeuwse maaltijd geserveerd, begeleid door livemuziek Om deze 1e dag in stijl af te sluiten wordt er een vuurshow opgevoerd door Oulham Compagnie des arts farouches Programma volgt

la asociación Festi-Chauss, con sede en 2 Impasse des Platanes, en Chaussin (39120 Francia), le invita a participar en el acto II de su "Viaje a la Edad Media", un proyecto ambicioso pero que tiene mucho que ofrecer en términos de cultura, historia, educación y turismo. Una aldea medieval será el punto culminante del acontecimiento, con varios campamentos para amenizar la jornada Esta aldea se enriquecerá con un mercado medieval. Nuestro objetivo es ayudarle a redescubrir los oficios del pasado Se servirá una comida medieval acompañada de música en directo Como colofón de esta primera jornada, la Oulham Compagnie des arts farouches ofrecerá un espectáculo de fuego Programa en preparación

l'Associazione Festi-Chauss, con sede al 2 di Impasse des Platanes a Chaussin (39120 Francia), vi invita a partecipare al secondo atto del suo "Viaggio nel Medioevo": un progetto ambizioso, ma che ha molto da offrire in termini di cultura, storia, educazione e turismo. Un villaggio medievale sarà il punto culminante dell'evento, con diversi accampamenti che scandiranno la giornata Questo villaggio sarà arricchito da un mercato medievale. Il nostro obiettivo è farvi riscoprire le abilità del passato Verrà servito un pasto medievale accompagnato da musica dal vivo Per concludere in bellezza questa prima giornata, uno spettacolo di fuoco sarà messo in scena dalla Oulham Compagnie des arts farouches Programma in arrivo