Voyage à Vienne – 11-10-2025 – Aix-en-Provence

Composé par Schubert en 1828 au cours de son dernier été, le "Quintette à 2 violoncelles" est pour beaucoup un sommet absolu de la musique viennoise. Œuvre grandiose et profonde, elle repousse les limites du temps, de l'expression musicale. L'auditeur est tantôt porté par une musique sublime , lumineuse, céleste et sur un coup de théâtre, est plongé dans les tourments, les angoisses, une noirceur funèbre. Schubert décide d'achever de façon ordinaire cette œuvre extraordinaire. Le Final nous entraîne sur des notes aux allures populaires, dans la chaleur des réunions amicales des tavernes viennoises. Musiciens : Anne Menier et Pierre-Stéphane Schmidlet, violons Marie-Anne Hovasse, alto Luc Dedreuil-Monet et Frédéric Lagarde, violoncelles

Composed by Schubert in 1828 during his last summer, the "Quintet for 2 cellos" is for many an absolute summit of Viennese music. a grandiose and profound work, it pushes back the limits of time and musical expression. The listener is at times carried away by sublime, luminous, celestial music, and at other times plunged into torment, anguish and funereal darkness. Schubert decides to bring this extraordinary work to an ordinary conclusion. The finale takes us back to the warmth of friendly Viennese tavern gatherings. Musicians : Anne Menier and Pierre-Stéphane Schmidlet, violins Marie-Anne Hovasse, viola Luc Dedreuil-Monet and Frédéric Lagarde, cellos

Das "Quintett für 2 Celli", das Schubert 1828 in seinem letzten Sommer komponierte, ist für viele ein absoluter Höhepunkt der Wiener Musik. es ist ein großartiges und tiefgründiges Werk, das die Grenzen der Zeit und des musikalischen Ausdrucks überschreitet. Der Zuhörer wird von einer erhabenen, leuchtenden, himmlischen Musik getragen und plötzlich in Qualen, Ängste und eine düstere Trauer hineingezogen. Schubert beschließt, dieses außergewöhnliche Werk auf gewöhnliche Weise zu vollenden. Das Finale führt uns mit volkstümlich anmutenden Noten in die Wärme der freundschaftlichen Zusammenkünfte in den Wiener Wirtshäusern. Musiker: Anne Menier und Pierre-Stéphane Schmidlet, Violinen Marie-Anne Hovasse, Viola Luc Dedreuil-Monet und Frédéric Lagarde, Violoncelli

Het "Kwintet voor 2 cello's", gecomponeerd door Schubert in 1828 tijdens zijn laatste zomer, is voor velen een absoluut hoogtepunt van de Weense muziek. het is een grandioos en diepzinnig werk dat de grenzen van tijd en muzikale expressie verlegt. De luisteraar wordt nu eens meegesleept door sublieme, heldere, hemelse muziek en dan weer ondergedompeld in kwelling, angst en funeraire duisternis. Schubert besloot dit buitengewone werk tot een gewoon einde te brengen. De Finale neemt ons mee op reis naar de warmte van gezellige Weense tavernes. Musici: Anne Menier en Pierre-Stéphane Schmidlet, violen Marie-Anne Hovasse, altviool Luc Dedreuil-Monet en Frédéric Lagarde, cello's

Compuesto por Schubert en 1828 durante su último verano, el "Quinteto para 2 violonchelos" es para muchos una cumbre absoluta de la música vienesa. obra grandiosa y profunda, traspasa los límites del tiempo y de la expresión musical. El oyente se deja llevar a veces por una música sublime, luminosa, celestial, y otras veces se sumerge en el tormento, la angustia y la oscuridad fúnebre. Schubert decidió llevar esta obra extraordinaria a una conclusión ordinaria. El Finale nos transporta al calor de las amistosas tertulias de las tabernas vienesas. Músicos: Anne Menier y Pierre-Stéphane Schmidlet, violines Marie-Anne Hovasse, viola Luc Dedreuil-Monet y Frédéric Lagarde, violonchelos

Composto da Schubert nel 1828 durante la sua ultima estate, il "Quintetto per 2 violoncelli" è per molti un vertice assoluto della musica viennese. un'opera grandiosa e profonda, che spinge indietro i confini del tempo e dell'espressione musicale. L'ascoltatore viene a volte trasportato da una musica sublime, luminosa e celestiale, e altre volte immerso nel tormento, nell'angoscia e nell'oscurità funesta. Schubert decise di portare quest'opera straordinaria a una conclusione ordinaria. Il Finale ci porta in un viaggio verso il calore delle amichevoli riunioni delle taverne viennesi. Musicisti: Anne Menier e Pierre-Stéphane Schmidlet, violini Marie-Anne Hovasse, viola Luc Dedreuil-Monet e Frédéric Lagarde, violoncelli