VOYAGE À NAPOLI – 28-11-2025 – Béziers

Adil, discret et stable, aime prévoir. Lulu, passionnée et imprévisible, rêve d’une vie intense et pleine de surprises. Pour eux, le bonheur se résume à l’amour, aux pâtes et au vin. Mais quand la routine lasse, ils osent changer la recette… au risque de tout perdre. Mise en scène de Lina Lamara, Stéphane Titeca et Philippe d'Avilla, avec Luna Lamara et Nicolas Taffin.

Adil, discreet and stable, likes to plan ahead. Lulu, passionate and unpredictable, dreams of an intense life full of surprises. For them, happiness boils down to love, pasta and wine. But when routine wearies them, they dare to change the recipe? at the risk of losing everything. Directed by Lina Lamara, Stéphane Titeca and Philippe d'Avilla, with Luna Lamara and Nicolas Taffin.

Adil, diskret und stabil, plant gerne. Lulu, die leidenschaftlich und unberechenbar ist, träumt von einem intensiven Leben voller Überraschungen. Für die beiden besteht das Glück aus Liebe, Pasta und Wein. Aber wenn die Routine langweilig wird, wagen sie es, das Rezept zu ändern… und riskieren, alles zu verlieren. Inszenierung von Lina Lamara, Stéphane Titeca und Philippe d'Avilla, mit Luna Lamara und Nicolas Taffin.

Adil, discreet en stabiel, houdt van vooruit plannen. Lulu, gepassioneerd en onvoorspelbaar, droomt van een intens leven vol verrassingen. Voor hen komt geluk neer op liefde, pasta en wijn. Maar wanneer de routine slijt, durven ze het recept te veranderen? Op het gevaar af alles te verliezen. Regie: Lina Lamara, Stéphane Titeca en Philippe d'Avilla, met Luna Lamara en Nicolas Taffin.

A Adil, discreto y estable, le gusta planificar. Lulu, apasionada e imprevisible, sueña con una vida intensa y llena de sorpresas. Para ellos, la felicidad se reduce a amor, pasta y vino. Pero cuando la rutina se agota, se atreven a cambiar la receta… a riesgo de perderlo todo. Dirigida por Lina Lamara, Stéphane Titeca y Philippe d'Avilla, con Luna Lamara y Nicolas Taffin.

Adil, discreto e stabile, ama pianificare il futuro. Lulu, passionale e imprevedibile, sogna una vita intensa e piena di sorprese. Per loro la felicità si riduce all'amore, alla pasta e al vino. Ma quando la routine si esaurisce, osano cambiare la ricetta? A rischio di perdere tutto. Diretto da Lina Lamara, Stéphane Titeca e Philippe d'Avilla, con Luna Lamara e Nicolas Taffin.