Évènement – un week-end pour imaginer un futur désirable – 25-10-2025 – Metz

Il y a 10 ans Jean-Marie Pelt nous quittait, nous laissant une œuvre considérable et remarquable portant une vision avant- gardiste sur notre planète et la société humaine. Au cours des évènements de cette semaine, nous reprendrons les bases jetées par ce visionnaire, inducteur de conscience et perpétuel optimiste, pour dessiner les nouvelles lignes conductrices qui définiront la qualité de vie globale dans nos cités. Programme : https://metz.fr/agenda/fiche-38521.php

10 years ago, Jean-Marie Pelt passed away, leaving us a considerable and remarkable body of work bearing an avant-garde vision of our planet and human society. In the course of this week's events, we'll be taking up the foundations laid by this visionary, consciousness-raiser and perpetual optimist, to draw the new guidelines that will define the overall quality of life in our cities. Program: https://metz.fr/agenda/fiche-38521.php

Vor zehn Jahren starb Jean-Marie Pelt und hinterließ uns ein umfangreiches und bemerkenswertes Werk, das eine avantgardistische Sicht auf unseren Planeten und die menschliche Gesellschaft vermittelt. Im Laufe der Veranstaltungen dieser Woche werden wir die von diesem Visionär, Bewusstseinsförderer und ewigen Optimisten geschaffenen Grundlagen aufgreifen, um neue Leitlinien für die globale Lebensqualität in unseren Städten zu entwerfen. Programm: https://metz.fr/agenda/fiche-38521.php

10 jaar geleden overleed Jean-Marie Pelt, die ons een aanzienlijk en opmerkelijk oeuvre naliet met een avant-gardistische visie op onze planeet en de menselijke samenleving. In de loop van de evenementen van deze week zullen we voortbouwen op de fundamenten die deze visionair, bewustmaker en eeuwige optimist heeft gelegd, om de nieuwe richtlijnen op te stellen die de algemene levenskwaliteit in onze steden zullen bepalen. Programma: https://metz.fr/agenda/fiche-38521.php

Hace 10 años falleció Jean-Marie Pelt, dejándonos una obra considerable y notable, portadora de una visión vanguardista de nuestro planeta y de la sociedad humana. A lo largo de los actos de esta semana, partiremos de las bases sentadas por este visionario, concienciador y optimista perpetuo, para elaborar las nuevas directrices que definirán la calidad de vida global en nuestras ciudades. Programa: https://metz.fr/agenda/fiche-38521.php

10 anni fa è scomparso Jean-Marie Pelt, lasciandoci un considerevole e notevole corpus di opere con una visione d'avanguardia del nostro pianeta e della società umana. Nel corso degli eventi di questa settimana, ci baseremo sulle fondamenta gettate da questo visionario, sensibilizzatore e perennemente ottimista, per elaborare le nuove linee guida che definiranno la qualità complessiva della vita nelle nostre città. Programma: https://metz.fr/agenda/fiche-38521.php