Viva Verdi ! – 25-10-2025 – Lyon 3e Arrondissement

Le Teatro Regio Torino délègue ses forces vives instrumentales et chorales pour faire entendre ces pages de Verdi où elles excellent, après deux pièces de Brahms et Tchaïkovski marquées chacune à sa manière par la poétique du génie italien Dante Alighieri

Teatro Regio Torino delegates its instrumental and choral forces to perform these Verdi pages, where they excel, after two pieces by Brahms and Tchaikovsky, each marked in its own way by the poetics of the Italian genius Dante Alighieri

Das Teatro Regio Torino delegiert seine instrumentalen und chorischen Kräfte, um diese Seiten von Verdi zu Gehör zu bringen, wo sie sich nach zwei Stücken von Brahms und Tschaikowsky, die auf je eigene Weise von der Poetik des italienischen Genies Dante Alighieri geprägt sind, auszeichnen

Het Teatro Regio Torino vaardigt zijn instrumentale en koorkrachten af om deze pagina's van Verdi uit te voeren, waar ze uitblinken, na twee stukken van Brahms en Tsjaikovski, elk op hun eigen manier getekend door de poëtica van het Italiaanse genie Dante Alighieri

El Teatro Regio Torino delega sus fuerzas instrumentales y corales para interpretar estas páginas de Verdi, donde sobresalen, tras dos piezas de Brahms y Chaikovski, cada una marcada a su manera por la poética del genio italiano Dante Alighieri

Il Teatro Regio Torino delega le sue forze strumentali e corali all'esecuzione di queste pagine verdiane, dove primeggiano, dopo due brani di Brahms e Čajkovskij, ciascuno segnato a suo modo dalla poetica del genio italiano Dante Alighieri