Viva la vida – Défilé et DJ set – 09-06-2025 – La Turballe

A l'occasion des Escapades piriacaises sur le thème "Viva la vida" , venez participez au défilé au départ de la résidence Louis Cubaynes. L'arrivée est prévue place de l'église et sera suivie à 16h d'un DJ set place de l'Eglise.

For the Escapades piriacaises on the theme "Viva la vida", come and take part in the parade departing from the Louis Cubaynes residence. The parade will finish at Place de l'Eglise, followed by a DJ set at 4pm.

Anlässlich der Escapades piriacaises mit dem Thema "Viva la vida" , nehmen Sie an der Parade teil, die von der Residenz Louis Cubaynes aus startet. Die Ankunft ist auf dem Place de l'Eglise geplant, gefolgt von einem DJ-Set auf dem Place de l'Eglise um 16 Uhr.

In het kader van de Escapades piriacaises (Piriac's escapades) met als thema "Viva la vida", kun je deelnemen aan de optocht die vertrekt vanaf de Louis Cubaynes-residentie. De parade zal eindigen op Place de l'Eglise, gevolgd om 16.00 uur door een dj-set.

En el marco de las Escapadas Piríacas sobre el tema "Viva la vida", participe en el desfile que saldrá de la residencia Louis Cubaynes. El desfile terminará en la Place de l'Eglise, seguido a las 16:00 por un DJ set.

Nell'ambito delle "Escapades piriacaises" sul tema "Viva la vida", partecipate alla sfilata che partirà dalla residenza Louis Cubaynes. La sfilata terminerà in Place de l'Eglise, seguita alle 16.00 da un DJ set.