Description
Pendant les vacances scolaires du 5 juillet au 31 août 2025, le Château Fort Musée Pyrénéen vous invite à suivre les traces des apprentis chevaliers à l'occasion des visites guidées spéciales familles. Visite ludique pour remonter le temps de l’histoire du Château : toute la famille participe ! Tous les jours à 10h30.
Durée de la visite: 45 minutes
Repli dans le musée en cas de pluie. Tarifs habituels de la visite du château fort + 1€ par personne en supplément pour la visite guidée. Renseignements aux coordonnées ci-dessous.
English
During the school vacations from July 5 to August 31, 2025, the Château Fort Musée Pyrénéen invites you to follow in the footsteps of apprentice knights on special family tours. A fun way to step back in time and learn about the history of the Château: the whole family takes part! Daily at 10.30 am.
Length of visit: 45 minutes
In the museum in case of rain. Normal château tour prices + 1? per person supplement for guided tour. For further information, please contact us.
Deutsch
Während der Schulferien vom 5. Juli bis zum 31. August 2025 lädt Sie das Château Fort Musée Pyrénéen ein, bei speziellen Familienführungen auf den Spuren von Ritterlehrlingen zu wandeln. Spielerische Besichtigung, um die Geschichte der Burg zurückzuverfolgen: Die ganze Familie macht mit! Jeden Tag um 10:30 Uhr.
Dauer der Führung: 45 Minuten
Bei Regen im Museum. Normale Preise für die Besichtigung der Burg + 1? pro Person für die Führung. Weitere Informationen erhalten Sie unter den unten angegebenen Kontaktdaten.
Dutch
Tijdens de schoolvakanties van 5 juli tot 31 augustus 2025 nodigt het Musée Pyrénéen van het Château Fort je uit om in de voetsporen te treden van ridderleerlingen tijdens speciale familierondleidingen. Een leuke manier om terug te gaan in de tijd en meer te weten te komen over de geschiedenis van het Château: het hele gezin kan mee! Elke dag om 10.30 uur.
Duur van het bezoek: 45 minuten
Bij regen gaat de rondleiding door in het museum. Gebruikelijke prijzen voor het bezoek aan de versterkte burcht + 1? per persoon extra voor de rondleiding. Neem voor meer informatie contact met ons op.
Español
Durante las vacaciones escolares, del 5 de julio al 31 de agosto de 2025, el Château Fort Musée Pyrénéen le invita a seguir los pasos de los aprendices de caballero en visitas especiales para familias. Una forma divertida de retroceder en el tiempo y conocer la historia del castillo: ¡toda la familia puede participar! Todos los días a las 10.30 h.
Duración de la visita: 45 minutos
En caso de lluvia, la visita se realizará en el museo. Precios habituales para la visita del castillo fortificado + 1? por persona en suplemento para la visita guiada. Para más información, póngase en contacto con nosotros.
Italiano
Durante le vacanze scolastiche dal 5 luglio al 31 agosto 2025, il Château Fort Musée Pyrénéen vi invita a seguire le orme degli apprendisti cavalieri con speciali visite guidate per famiglie. Un modo divertente per tornare indietro nel tempo e conoscere la storia del Castello: tutta la famiglia può partecipare! Tutti i giorni alle 10.30.
Durata della visita: 45 minuti
Nel museo in caso di pioggia. Prezzi normali per la visita del castello fortificato + 1? a persona di supplemento per la visita guidata. Per ulteriori informazioni, contattateci.