Visites de l'église d'Anclade – 20-09-2025 – Lourdes

Comme chaque année, Lourdes fête les Journées Européennes du Patrimoine ! Elles auront lieu du 20 au 21 septembre 2025 cette année. Rendez-vous à l'église Saint Martin du quartier de Saux à Lourdes ! Au programme : Le quartier d’Anclades possède une église méconnue. Cet édifice remonte au Moyen-Âge mais a été restauré et embelli aux XVIIe et XVIIIe siècles. Il possède un riche mobilier comprenant une statue médiévale de la Vierge à l’Enfant, des retables et boiseries baroques ainsi que des vitraux de style Art déco. Venez découvrir ces richesses avec Thibaut de Rouvray, chargé de mission Inventaire du Patrimoine. Deux départs de visites : – à 14h – à 15h30 Gratuit. Réservation obligatoire aux coordonnées ci-dessous. Informations aux coordonnées ci-dessous.

Every year, Lourdes celebrates the European Heritage Days! This year, they will take place from September 20 to 21, 2025. See you at Saint Martin church in the Saux district of Lourdes! On the program: The Anclades district boasts a little-known church. The building dates back to the Middle Ages, but was restored and embellished in the 17th and 18th centuries. Its rich furnishings include a medieval statue of the Virgin and Child, Baroque altarpieces and woodwork, and Art Deco stained glass windows. Come and discover these treasures with Thibaut de Rouvray, Heritage Inventory Officer. Two tour departures: – at 2pm – at 3:30pm Free admission. Reservations required. For further information, please contact us.

Wie jedes Jahr feiert Lourdes die Europäischen Tage des Kulturerbes! Sie finden dieses Jahr vom 20. bis 21. September 2025 statt. Wir treffen uns in der Kirche Saint Martin im Viertel Saux in Lourdes! Auf dem Programm stehen: Das Viertel Anclades besitzt eine wenig bekannte Kirche. Das Gebäude stammt aus dem Mittelalter, wurde aber im 17. und 18. Jahrhundert restauriert und verschönert. Es besitzt eine reiche Ausstattung mit einer mittelalterlichen Statue der Jungfrau mit Kind, barocken Altarbildern und Holzvertäfelungen sowie Glasfenstern im Art-déco-Stil. Entdecken Sie diesen Reichtum mit Thibaut de Rouvray, dem Beauftragten für die Inventarisierung des Kulturerbes. Die Besichtigungen beginnen an zwei Terminen: – um 14 Uhr – um 15.30 Uhr Die Teilnahme ist kostenlos. Reservierung unter den unten angegebenen Kontaktdaten erforderlich. Informationen unter den unten angegebenen Kontaktdaten.

Elk jaar viert Lourdes de Europese Erfgoeddagen! Dit jaar vinden ze plaats van 20 tot 21 september 2025. Tot ziens in de Sint-Martinuskerk in de wijk Saux in Lourdes! Op het programma: De wijk Anclades heeft een weinig bekende kerk. Het gebouw dateert uit de Middeleeuwen, maar werd in de 17e en 18e eeuw gerestaureerd en verfraaid. De rijke inrichting omvat een middeleeuws beeld van de Maagd en het Kind, barokke altaarstukken en houtwerk, en art-deco gebrandschilderde ramen. Kom deze schatten ontdekken met Thibaut de Rouvray, medewerker erfgoedinventaris. Twee vertrekken: – om 14u – om 15.30 uur Gratis toegang. Reserveren verplicht. Neem voor meer informatie contact met ons op.

Lourdes celebra cada año las Jornadas Europeas del Patrimonio Este año, tendrán lugar del 20 al 21 de septiembre de 2025. ¡Nos vemos en la iglesia de San Martín, en el barrio de Saux de Lourdes! En el programa: El barrio de Anclades cuenta con una iglesia poco conocida. El edificio data de la Edad Media, pero fue restaurado y embellecido en los siglos XVII y XVIII. Su rico mobiliario incluye una estatua medieval de la Virgen con el Niño, retablos y ebanistería barrocos y vidrieras art déco. Venga a descubrir estos tesoros con Thibaut de Rouvray, Inventario del Patrimonio. Dos salidas de la visita – a las 14:00 – a las 15.30 h Entrada gratuita. Reserva obligatoria. Para más información, póngase en contacto con nosotros.

Ogni anno, Lourdes celebra le Giornate Europee del Patrimonio! Quest'anno si svolgeranno dal 20 al 21 settembre 2025. Ci vediamo alla chiesa di Saint Martin, nel quartiere Saux di Lourdes! In programma: Nel quartiere di Anclades si trova una chiesa poco conosciuta. L'edificio risale al Medioevo, ma è stato restaurato e abbellito nel XVII e XVIII secolo. Il suo ricco arredamento comprende una statua medievale della Vergine con il Bambino, pale d'altare e boiserie barocche e vetrate Art Déco. Venite a scoprire questi tesori con Thibaut de Rouvray, responsabile dell'inventario del patrimonio. Due partenze per la visita: – alle 14.00 – alle 15.30 Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria. Per ulteriori informazioni, contattateci.