Visites-ateliers famille de l'exposition Pirouettes ! Quand l'art contemporain fait son cirque – 14-06-2025 – Bayeux

Après une courte visite de l'exposition, en compagnie d'une médiatrice, petit.e.s et grand.e.s seront invité.e.s à réaliser un atelier de pratique artistique autour de la thématique du cirque !

After a short tour of the exhibition, accompanied by a mediator, young and old alike will be invited to take part in an artistic workshop on the theme of the circus!

Nach einem kurzen Rundgang durch die Ausstellung und in Begleitung einer Vermittlerin werden kleine und große Besucher eingeladen, einen künstlerischen Workshop rund um das Thema Zirkus durchzuführen!

Na een korte rondleiding door de tentoonstelling, onder begeleiding van een mediator, worden jong en oud uitgenodigd om deel te nemen aan een praktische kunstworkshop over het thema circus!

Tras un breve recorrido por la exposición, acompañados por un mediador, grandes y pequeños serán invitados a participar en un taller artístico práctico sobre el tema del circo

Dopo una breve visita alla mostra, accompagnati da un mediatore, grandi e piccini saranno invitati a partecipare a un laboratorio artistico pratico sul tema del circo!