Description
Le Mémorial de Haute-Alsace est un musée présentant l’histoire de l’Alsace, et plus particulièrement du Sundgau, pendant la Première Guerre mondiale. Découvrez l’histoire unique de cette partie de l’Alsace à travers des faits locaux s’inscrivant dans l’histoire de la Grande Guerre tels que le drame de Joncherey ou le Kilomètre Zéro. Le Mémorial de Haute-Alsace met en valeur cette histoire locale en présentant la vie quotidienne des soldats comme des civils qui ont vécu ce conflit afin d’en comprendre les différents enjeux.
English
The Mémorial de Haute-Alsace is a museum presenting the history of Alsace, and more particularly the Sundgau, during the First World War. Discover the unique history of this part of Alsace through local facts that are part of the history of the Great War such as the drama of Joncherey or the Kilometer Zero. The Mémorial de Haute-Alsace highlights this local history by presenting the daily life of the soldiers and civilians who lived through this conflict in order to understand the different stakes.
Deutsch
Das Mémorial de Haute-Alsace ist ein Museum, das die Geschichte des Elsass und insbesondere des Sundgaus während des Ersten Weltkriegs darstellt. Entdecken Sie die einzigartige Geschichte dieses Teils des Elsass anhand von lokalen Begebenheiten, die Teil der Geschichte des Ersten Weltkriegs sind, wie das Drama von Joncherey oder der Kilomètre Zéro. Die Gedenkstätte Mémorial de Haute-Alsace hebt diese lokale Geschichte hervor, indem sie das Alltagsleben der Soldaten wie auch der Zivilisten, die diesen Konflikt erlebten, darstellt, um die verschiedenen Herausforderungen zu verstehen.
Dutch
Het Mémorial de Haute-Alsace is een museum over de geschiedenis van de Elzas, en meer bepaald van de Sundgau, tijdens de Eerste Wereldoorlog. Ontdek de unieke geschiedenis van dit deel van de Elzas door middel van lokale gebeurtenissen die deel uitmaken van de geschiedenis van de Grote Oorlog, zoals het drama van Joncherey of Kilometre Zero. Het Mémorial de Haute-Alsace belicht deze lokale geschiedenis door het dagelijkse leven van de soldaten en burgers die dit conflict hebben meegemaakt te presenteren om zo de verschillende problemen te begrijpen.
Español
El Mémorial de Haute-Alsace es un museo que presenta la historia de Alsacia, y más concretamente del Sundgau, durante la Primera Guerra Mundial. Descubra la historia única de esta parte de Alsacia a través de acontecimientos locales que forman parte de la historia de la Gran Guerra, como el drama de Joncherey o el Kilómetro Cero. El Mémorial de Haute-Alsace pone de relieve esta historia local presentando la vida cotidiana de los soldados y los civiles que vivieron este conflicto para comprender las diferentes cuestiones en juego.
Italiano
Il Mémorial de Haute-Alsace è un museo che presenta la storia dell'Alsazia, e in particolare del Sundgau, durante la Prima Guerra Mondiale. Scoprite la storia unica di questa parte dell'Alsazia attraverso eventi locali che fanno parte della storia della Grande Guerra, come il dramma di Joncherey o il Chilometro Zero. Il Mémorial de Haute-Alsace mette in luce questa storia locale presentando la vita quotidiana dei soldati e dei civili che hanno vissuto questo conflitto per comprendere le diverse questioni in gioco.