Visite P comme prison au Château Ducal de Cadillac – 18-04-2025 – Cadillac-sur-Garonne

Véritable palais d'apparat au XVIIème siècle, le château est moins connu pour sa seconde histoire qui durera près de 130 ans, celle d'un château-prison – première prison pour Femmes de France (1818) puis école de préservation pour jeunes filles (1891-1952). A l'occasion de la Journées des Droits des Femmes, découvrez le passé carcéral du château ducal de Cadillac avec la visite "P comme prison".

A true palace of pageantry in the 17th century, the château is less well known for its second history, which lasted almost 130 years, that of a château-prison? France's first women's prison (1818), then a preservation school for young girls (1891-1952). On the occasion of Women's Rights Day, discover the prison past of the Château ducal de Cadillac with the "P comme prison" tour.

Jahrhundert ein echter Prunkpalast, ist das Schloss weniger bekannt für seine zweite, fast 130 Jahre währende Geschichte als Gefängnisschloss ? das erste Frauengefängnis Frankreichs (1818), dann Konservierungsschule für junge Mädchen (1891-1952). Entdecken Sie anlässlich des Tages der Frauenrechte die Gefängnisvergangenheit des herzoglichen Schlosses von Cadillac mit der Besichtigung "P wie Gefängnis".

Het kasteel was een waar paleis van pracht en praal in de 17e eeuw, maar is minder bekend om zijn tweede geschiedenis, die bijna 130 jaar duurde, namelijk die van kasteel-gevangenis? Frankrijks eerste vrouwengevangenis (1818), daarna een bewaarschool voor jonge meisjes (1891-1952). Ontdek ter gelegenheid van de Dag van de Rechten van de Vrouw het gevangenisverleden van het Château du Duc de Cadillac met de rondleiding "P for prison".

Auténtico palacio de pompa en el siglo XVII, el castillo es menos conocido por su segunda historia, que duró cerca de 130 años, la de castillo-prisión… primera cárcel de mujeres de Francia (1818), luego escuela de conservación para jovencitas (1891-1952). Con motivo del Día de los Derechos de la Mujer, descubra el pasado carcelario del castillo del Duque de Cadillac con la visita "P de cárcel".

Vero e proprio palazzo dello sfarzo nel XVII secolo, il castello è meno conosciuto per la sua seconda storia, durata quasi 130 anni: quella di castello-prigione, prima prigione femminile di Francia (1818), poi scuola di conservazione per ragazze (1891-1952). In occasione della Giornata dei diritti della donna, scoprite il passato carcerario dello Château du Duc de Cadillac con il tour "P come prigione".